Bolverk

Bolverk

Bolverk

Kvasir fue asesinadoKvasir was killed
Y su sangre se convirtióAnd his blood turned into
En un hidromiel que da sabiduría a tiA mead giving wisdom to thee

Sutton el giganteSutton the giant
Lo encerróHe locked it away
En Hnitbjork, no lo liberaráIn Hnitbjork, he won't set it free

Odín, por amor a la sabiduríaOdin, for wisdom's sake
Vacía Odrornir para escupirlo todoEmpty Odrornir to spit it all out
Sobre Midgard para hacerOver Midgard as to make
Que la canción cobre vida, cantada en voz altaThe song come alive, sung out loud

Bolverk BolverkBolverk Bolverk
La astucia de OdínOdin's trickery
Para yacer con una gigantaTo lie with a giantess
Tres días seguidosThree days in a row
Bolverk BolverkBolverk Bolverk

Serpiente gigante y águilaGiant snake and eagle
Para surcar el cieloTo soar in the sky
Como sabiduría brillarásAs wisdom you will glow

En medio de la montañaIn the middle of the mountain
El hidromiel custodiado porThe mead guarded by
Gunlod una giganta hermosaGunlod a giantess fair

Odín la vioOdin she saw
Disfrazado en una mentiraDisguised in a lie
Su hombría ansiosa por desafiarHis manhood eager to dare

Tres días duróThree days he did last
Y el hidromiel bebióAnd the mead he did drink
En un águila se transformó para volarInto an eagle he turned to fly
El hidromiel escupióThe mead he did spit
Como para hacer creer a MidgardAs to make Midgard think
Y a la giganta la dejó llorarAnd the giantess he left to cry