Disdaining Fortune

Despreciando la Fortuna

Disdaining Fortune

Salve, salve, salve MacbethHail Hail Hail Macbeth

[Macbeth:][Macbeth:]
Macdonwald, tomaré tu cabeza y la sostendré hacia el cieloMacdonwald I 'II take your head and hold it to the sky
[1][1]
Hermanos, miren hacia abajo en el valleBrothers look down in the valley
Los traidores son fuertes, sus números son grandesThe traitors are strong their numbers are great
Aquí estamos, no nos rendiremoshere we are we won't surrender
Luchamos por la gloria o encontramos nuestro destinoFight for glory or meet our fate
[2][2]
Macbeth traidor, conoce mi nombreMacbeth traitor know my name
Tomaré tu cabeza en vergüenzaI will take your head in shame
Mato a aquellos que traicionanI kill those who do betray
Ven ahora, ven y alegra mi díaCome now come and make my day

[Estribillo:][Ref.:]
Por mi Rey y por Escocia cabalgo hacia la batallaFor my King and for Scotland into battle I ride
Despreciando la fortunaDisdaining Fortune
Hermanos marchan a mi ladoBrothers march at my side
Rey Duncan, gobiernas, todo saludo a tu nombreKing Duncan you rule all hail to thy name
Despreciando la fortunaDisdaining fortune
Por la fama de EscociaFor Scotland's fame
[3][3]
En la batalla, la ira en mi cerebroInto battle anger in my brain
Lucho como un loco insensatoI fight like a madman insane
Como un león devorando a su presaLike a lion feasting on the prey
Simplemente te quitaré la vidaI will just take your life away
[4][4]
Me baño en tus heridas apestosasI bathe in your reeking wounds
Mato la vida sangrienta demasiado prontoI slay bloody life too soon
Bebo la sangre de los enemigosI drink blood of enemies
Mato en perfecta armoníaI kill in perfect harmony

[Las Brujas:][The Witches:]
Las extrañas hermanas mano a mano,The weird sisters hand in hand,
Mensajeras del mar y la tierra,Posters of the sea and land,
Así van, van,Thus do go about, about,
Tres veces para ti, y tres veces para mí,Thrice to thine, and thrice to mine,
Y tres veces más para completar nueve.And thrice again to make up nine.
¡Paz! El encanto está completo.Peace! The charm's wound up.