Sword In The Storm (The Saga Of Earl Hakon)

Espada en la tormenta (La saga de Earl Hakon)

Sword In The Storm (The Saga Of Earl Hakon)

Espada en la tormenta (La saga de Earl Hakon)Sword In The Storm (The Saga Of Earl Hakon)

Ven, Skald, siéntate con nosotros y cuéntanos del pasadoCome Skald sit thee with us and tell us of the past
Las hazañas de los guerreros vikingos en tus canciones perduraránThe deeds of viking warriors in your songs they'll ever last

Anhelamos escuchar de Hakon, el Earl de las costas de NoruegaWe long to hear of Hakon, the Earl of Norway's shores
O cómo mató al Gravskin y enfrentó la fuerza de JomsburgOr how he killed the Gravskin and stood the Jomsburg force

Nació como hijo de Sigurd, su padre apuñalado por manos realesHe was born the son of Sigurd, his father stabbed by royal hands
Escapó y se convirtió en vikingo, su fama se extendió por las tierrasHe escaped and turned a viking, his frame spread across the lands

Y en el día en que enfrentó al Gravskin, la ira deseaba como un torrente ardienteAnd on the day he faced the Gravskin, anger wished just like a burning flood
Hakon, el hacedor de viudas, tomando vidas mientras su espada bebe sangreHakon the maker of widows taking lives as his blade drinks blood

Los peces regresan ahora al fiordo, la cosecha es rica, Hakon, aclamamos tu espadaThe fish return now into the fjord, the harvest rich Hakon we hail thy sword
Erigiendo templos donde antes había una iglesia. Odin sonríe para elogiar la tierraRaising temples where a church did stand. Odin smiles to praise the land

Espada en la tormenta, la roca en la batallaSword in the storm, the rock in the battle
Hakon, tú te mantienes y que Odin sea tu guíaHakon you stand and be Odin thy guide
Fuerte sea tu brazo, oh espada en la tormentaStrong be thy arm, oh sword in the storm
Thor te otorga fuerza para defender lo que es correctoThor grant you strength to defend what is right

Y cuando los vikingos de Jomsburg pusieron velas contra nuestras costasAnd when the viking of the Jomsburg set their sails against our shores
Fuertes en número, héroes famosos, Hakon, los combatiste hasta el núcleoStrong in numbers famous heroes, Hakon you fought them to the core

Y en medio de la carnicería, de pie fuerte vi tus manos alcanzar el cieloAnd in the middle of the bloodshed, standing strong I saw your hands reach for the sky
Pidiendo ayuda en el caos, Odin tomó a tu hijo como sacrificioCalling for help in the turmoil, Odin took your son as a sacrifice

Los peces regresan ahora al fiordo, la cosecha es rica, Hakon, aclamamos tu espadaThe fish return now into the fjord, the harvest rich Hakon we hail thy sword
Erigiendo templos donde antes había una iglesia. Odin sonríe para elogiar la tierraRaising temples where a church did stand. Odin smiles to praise the land

Espada en la tormenta, la roca en la batallaSword in the storm, the rock in the battle
Hakon, tú te mantienes y que Odin sea tu guíaHakon you stand and be Odin thy guide
Fuerte sea tu brazo, oh espada en la tormentaStrong be thy arm, oh sword in the storm
Thor te otorga fuerza para defender lo que es correctoThor grant you strength to defend what is right

Pero al final, la gente pidió el reinado de un rey cristianoBut in the end of people asked for the reign of a christian king
Traicionando a Hakon, pronto olvidaron el bien que su gobierno trajoBetraying Hakon they soon forgot the good his rule did bring
En su sueño, asesinado por un esclavo, un amargo final de héroeIn his sleep, killed by a thrall a hero's bitter end
El hijo de Trygve estaba destinado a suceder para gobernar la Tierra del NorteTrygve's son was to succeed to rule the Northern Land