Scissors

Tijeras

Scissors

Cortando bosquesCutting Wales
De la selva tropicalFrom the Rainforest
Cada añoEvery year
Podrías extinguirYou might extint
Muchos animales amazónicosMany amazonical animals

Tú, más triste...You, sadder...
Cortando bosquesCutting Wales
De la AmazoniaFrom the amazon
Con tijerasWith scissors
No importaNo matter

Después pagaremos por elloAfter we will pay for it
Sin aliento, sin pruebaNo breath, no test
De los papelesFrom the papers
Bloquear las flores de la primaveraLock the flowers from spring
Coger su caída por otoñoPlock their fall for fall
Su extinción en inviernoTheir extint in winter
Y su vida en veranoAnd their live in summer

Tus tijerasYour scissors
Cortando bosques cada añoCutting Wales everyear
Cortando aves de su nidoCutting Bird from it's nest
¡Brutalidad!Brutality!

No importa, después lo pagaremosNo matter, after we will pay it
¡Y por siempre lloraremos!And forever we will cry!
¡Sin agua!No water!
¡Sin masa!No mass!

¿A quién le debe costar?Who must does it cost?
Bebé, bebé... 45 dólaresBaby, baby...45 dollars
Sin dinero, sin dinero,No money, no money,
Sin camino, sin caminoNo way, no way

Escalando cicatrices el miedo bailaScalling scars fear dances
Cortando el habla y esparciendoCotting speech and spread out
Saliendo de las lluviasOutgoing the rains.
¡Debes ir junto con nosotros!You must go together with! us!

¿Cuánto?Who much?
0.99 centavos0.99 cents

Cortando bosquesCutting Wales
De la selva tropicalFrom the Rainforest
Cada añoEvery year
Podrías extinguirYou might extint
Muchos animales amazónicosMany amazonical animals

Tú, más triste...You, sadder...
Cortando bosquesCutting Wales
De la AmazoniaFrom the amazon
Con tijerasWith scissors
No importaNo matter

Después pagaremos por elloAfter we will pay for it
Sin aliento, sin pruebaNo breath, no test
De los papelesFrom the papers
Bloquear las flores de la primaveraLock the flowers from spring
Coger su caída por otoñoPlock their fall for fall
Su extinción en inviernoTheir extint in winter
Y su vida en veranoAnd their live in summer