Nós Temos Que Lutar

Debemos luchar

Nós Temos Que Lutar

Que Dios me protejaQue Deus me proteja
Rebento, Rebento es todo lo que nace como niñoRebento, Rebento é tudo aquilo que nasce como criança
Lo que no muere, lo que se vengaAquilo que não morre, aquilo que vinga
Que se venga en el sentido de no quedarse quietoQue vinga no sentido de não deixar quieto
Todo lo malo, todo lo malo que este gobierno hace en nuestra periferiaTudo de mal, tudo de mal que esse governo faz para nossa periferia

Rebento en el sentido de explosiónRebento no sentido de explosão
Al ver a un par de niños al relentoAo ver uma par de criança ao relento
Observa el movimientoObserve o movimento
Dicen que los niños son el futuro de BrasilFalam que a criança é o futuro do Brasil
Pero el presente nadie ve, nadie vio mierda estoy envenenadoMais o presente ninguém vê ninguém viu puta que pariu tô no veneno

Rebento es ver la alienación en la novelaRebento é ver a alienação na novela
Y otra cabeza estallada en la callejuelaE mais uma cabeça estourada na viela
Es mucha bronca, es mucha bronca cuando los políticos corruptos vienen hasta aquíÉ muita treta, é muita treta quando políticos safados veem até aqui
Y dicen que el asfalto se va a arreglarE falam o asfalto vai sair
Es mucho bla bla bla, chismes y más chismesÉ muito blá blá blá lero leto ti ti ti
Estas actitudes solo las lamentoEssas atitudes eu só lamento

Por eso soy parte de la familia RebentoPor isso faço parte da família Rebento
No cantamos para que nadie mueva el traseroNão cantamos pra ninguém balançar o rabo
Solo ideas fuertes y positivas para los aliadosSó ideia forte positiva para os aliados
Un par de idiotas queriendo sabotear el rapUma par de cu querendo puxar o tapete do rap
Además de quitarnos nuestra oportunidadAlém de tirarem a nossa vez
Quieren quitarnos nuestra vozQuerem tirar a nossa voz
Puedes creerloPode acreditar

Rebento MC's llegando lentamenteRebento MC's chegando devagar
Llegando para romper y revolucionarChegando pra trincar pra revolucionar
Enviando un mensaje para que la gente tome concienciaMandando uma mensagem pro povo se conscientizar
A través de nuestras rimas, puedes creerloAtravés de nossas rimas pode acreditar
Hablamos la verdad de la periferiaFalamos a verdade da periferia
Sin maquillaje en nuestro día a díaSem maquiagem no nosso dia a dia
Sabemos que es difícil vivir en este lugarSabemos que é difícil viver neste lugar
Pero la unión, la humildad nos da fuerzas para lucharMas a união, a humildade nos da forças pra lutar

Lo que nos mantiene con la cabeza en alto es saber que mañana es un nuevo díaO que nos mantém de cabeça erguida é saber que amanhã é um novo dia
Estamos en la lucha, estamos en la carreraEstamos na puli estamos na correria
Deseando que el sol brille en la periferiaDesejando que o Sol brilhe na periferia
Rebento activo con mucho procederRebento na ativa com muito proceder
Alertando a los hermanos, ustedes pueden creerAlertando os manos vocês pode crer
Cada día alguien muereÉ dia vai dia vem todo dia morre alguém
Si se matan, también muerenSe matou morre também
Rebento MC's dice que va más alláRebento MC's diz vai além

Invadiendo tu mente con rimas conscientesInvadindo a sua mente com rimas conscientes
Poniendo a la burguesía de cabezaDeixando a burguesia de cabeça quente
No solo Rebento piensa asíNão é só o Rebento que pensa assim
Tomamos el relato de otros hermanos al finPegamos o ralato de outros manos enfim
Mano Eder envió su mensajeMano Eder mandou sua mensagem
Hoy en día los chicos no juegan a las escondidas ni al pilla pillaHoje em dia os muleques não brincam de esconde esconde nem pega pega
Solo piensan en drogarse, fumar, robar y matar, estamos en guerraSó pensam em pedra fumar cheirar injetar roubar e matar estamos em guerra
Mano Marquinhos dice que esto debe cambiarMano Marquinhos diz isso tem que mudar
Unámonos para que la violencia termineVamos nos unir pra violência acabar

Coro: Rebento MC's llegando lentamenteRefrão: É Rebento MC's chegando devagar
Llegando para romper, sé que la vida no es fácilChegando pra trincar sei que a vida não tá fácil
Debemos lucharNão nós temos que lutar
Rebento MC's llegando lentamenteRebento mcs chegando devagar
Para revolucionar, sé que la vida no es fácilPra revolucionar sei que a vida não tá fácil não
Debemos luchar Rebento MC'sNós temos que lutar Rebento MC's

Todos piden paz, nosotros queremos justiciaTodos pedem paz nós queremos é justiça
Mientras mi gente ve la novelaEnquanto meu povo assiste a novela
No son atendidos en el hospitalEle não é assistido no hospital
Nadie asume el compromisoNinguém assume o compromisso
Muchos mueren con mucho dolor en los pasillosVários com muita dor morrendo no corredor

En la educación ni se mencionaNa educação nem se fala querem
Quieren que sigamos abriendo paso a las balasQue gente continue abrindo espaço a bala
Cuando el camino correcto sería a través de las páginasQuando o caminho certo seria através das páginas
Es un juego de cartas marcadasÉ o jogo de cartas marcadas
Y mi gente sigue hundiéndose en cosas equivocadasE o meu povo continua se afundando em paradas erradas

Rebento MC's llegando lentamenteRebento MC's chegando devagar
Enviando mensajes sobre nuestra experiencia, alertando a los hermanosMandando mensagem sobre nossa vivência alertando os manos
Para que no haya malas consecuenciasPra não haver más consequências
Estudiando el sistema que dice ser democráticoEstudando o sistema que diz democrático
Dicen que el voto es el arma del puebloFalam que o voto é a arma do povo
Como no tenemos a quién votarComo não temos em quem votar
La máquina hace su trabajo de nuevoA máquina faz seu papel de novo

Brasil siempre fue una colonia de explotaciónO Brasil sempre foi uma colônia de exploração
Pero el más explotado es la favela, hermanoMais o maior explorado é a favela meu irmão
Sin a dónde correrSem ter pra onde correr
Sin instrucción, estamos excluidosSem instrução somos excluídos
Armados y sin cerebro, queriendo tus cosasArmados e sem miolo querendo seus bens
Queriendo tu oro, listos para dispararQuerendo seu ouro prontos para atirar
Y listos para matar, Jardins Morumbi Alphaville piensen bien por quéE prontos para matar Jardins Morumbi Alphaville pensem bem porque

La periferia no quiere hacer rehenesA periferia não quer fazer refém
Habla compadre, habla bandido lado a lado, siempre creeFalou cumpade falou bandite lado a lado sempre acredite
Luchando por días mejores en la periferiaLutando por dias melhores na periferia
Rebento MC's e ImperioRebento MC's e Império

Coro: Rebento MC's llegando lentamenteRefrão: É Rebento MC's chegando devagar
Llegando para romper, sé que la vida no es fácilChegando pra trincar sei que a vida não tá fácil não
Debemos lucharNós temos que lutar

Rebento MC's llegando lentamenteRebento mcs chegando devagar
Para revolucionar, sé que la vida no es fácilPra revolucionar sei que a vida não tá fácil não
Debemos luchar Rebento MC'sNós temos que lutar Rebento MC's

Hm hm, estamos juntos, listos para subir al ringHã hã é nós estamos juntos prontos pra subir no ringue
Toda la sangre, todo el sudor derramadoTodo sangue todo suor derramado
Será recompensadoSerá recompensado
¿Verdad, aliados?Né não aliados