Shoko Shoko

Shoko Shoko

Shoko Shoko

Allô ? Manège, bonsoirAllô? Manège, bonsoir
Quoi ? Combat eza leloQuoi? Combat eza lelo
Ah, nonAh, non
[?] déjà[?] déjà
Ah, d'accordAh, d'accord
Oh, putainOh, shit

Yo yaka yokaYo yaka yoka

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
(Allô, allô) shoko shoko shoko shoko(Alo, alo) shoko shoko shoko shoko
(Ya) shoko shoko shoko (rr)(Ya) shoko shoko shoko (rr)

Yoka, yoYoka, yo
Na lia yo (rr)Na lia yo (rr)

Qui l'aurait crue, nous aussi on va faire du bruit iciQui l'aurait crue, biso pe toko ningisa mbok'oyo
On ne croit pas que l'enfant chikuenta va faire du bruit iciBa ndima te mwana chikuenta a ko binisa mond'oyo

Maman, ouais, mamanMama, ee, mama
Maman, regardeMama yak'otala
Maman, ouais, maman, ouaisMama, ee, mama, ee
Maman, tu voisMama yak'omona

Kombo na nga ba ndika ba fingaKombo na nga ba ndika ba finga
Ba diembela ba zua ba vueBa diembela ba zua ba vue
Poso na nga ba kata ba yita ba tumbaPoso na nga ba kata ba yita ba tumba
Pour que je puisse faire du bruitPo nako salela mbonda

Mbonda, ouais, mbondaMbonda, ee, mbonda
Tchulo va faire du bruit dans le paysTchulo azo binisa mboka
Mbonda, ouais, mbondaMbonda, ee, mbonda
Kongo pays mbondaKongo mboka mbonda

Mwasi mususuMwasi mususu
Regarde, on te voitKota to mona yo
Mobali mususuMobali mususu
Regarde, ouais, on te voitKota, ee, to mona yo

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

[?][?]

[?][?]
Qu'est-ce qui t'empêche ?Qu'est-ce qui t'empêche?
Faut pas faire confianceFaut pas ne fait confiance

Rebo musini ya feti yo (pondu ya matanga)Rebo musini ya feti yo (pondu ya matanga)
Musini ya feti (ya mukolo pondu ya matanga)Musini ya feti (ya mukolo pondu ya matanga)

([?])([?])
(Qu'est-ce qui t'empêche ?)(Qu'est-ce qui t'empêche?)
(Faut pas faire confiance)(Faut pas ne fait confiance)

Aay, aayAay, aay
Aay, aayAay, aay

Kombo na nga ba ndika ba fingaKombo na nga ba ndika ba finga
Ba diembela ba zua ba vueBa diembela ba zua ba vue
Poso na nga ba kata ba yita ba tumbaPoso na nga ba kata ba yita ba tumba
Pour que je puisse faire du bruitPo nako salela mbonda

Mbonda, ouais, mbondaMbonda, ee, mbonda
Tchulo va faire du bruit dans le paysTchulo azo binisa mboka
Mbonda, ouais, mbondaMbonda, ee, mbonda
Kongo pays mbondaKongo mboka mbonda

C'est ta mère, mèreIt's your mother, mother
Je suis ta mami, mamiI'm your mami, mami
C'est votre maman, mamanC'est votre maman, maman
[?] mami, mami[?] mami, mami

Nga naza na zungu yo yaka na saniNga naza na zungu yo yaka na sani
Na tielo ndambu, peut-être succès eko zongaNa tielo ndambu, peut être zuwa Ekosila
Nga naza na zungu yo yaka na saniNga naza na zungu yo yaka na sani
Na tielo ndambu, peut-être succès eko zongaNa tielo ndambu, peut être succès eko zonga

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

Ma panthèreMa panther
[?][?]

Mwasi mususuMwasi mususu
Regarde, on te voitKota to mona yo
Mobali mususuMobali mususu
Regarde, ouais, on te voitKota, ee, to mona yo

[?][?]

Rebo TchuloRebo Tchulo
[?][?]

Côté kuna ebetaka teCôté kuna ebetaka te
Pilon-lilonPilon-lilon
Côté kuna ebetaka teCôté kuna ebetaka te
Pilon-lilonPilon-lilon

Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko
Shoko shoko shoko shokoShoko shoko shoko shoko
Shoko shoko shokoShoko shoko shoko

Yo, na lia yoYo, na lia yo
Yebisa bango nde n'a lia yoYebisa bango nde n'a lia yo
[?] bango[?] bango