Traducción automática
MISS U (part. Pirlo y Esteban Rojas)
Reboll333
JE TE MANQUE (feat. Pirlo et Esteban Rojas)
MISS U (part. Pirlo y Esteban Rojas)
Si tu ne ressens plus rien, c'est pas graveSi tú ya no sientes nada, está bien
Ne me fais pas de sous-entendus sur close friendsNo me tires indirecta al close friends
Quel autre gars t'a séduite, dis-moi qui ?Que otro man te enamoró, ¿dime quién?
Que ce connard te fasse aussi souffrirQue ese pirobo te haga sufrir también
Tu as été ma pire erreurFuiste mi peor error
Ça me rend mal, comme la couleurMe tiene mal, como el color
Ça me fait mal qu'un autre enfoiré te fasse l'amourMe duele que otro hijueputa te haga el amor
Mon drap a encore ton odeurMi sábana todavía tiene tu olor
Tu as été ma pire erreurFuiste mi peor error
Ça me rend mal, comme la couleurMe tiene mal, como el color
Ça me fait mal qu'un autre enfoiré te fasse l'amourMe duele que otro hijueputa te haga el amor
Mon drap a encore ton odeurMi sábana todavía tiene tu olor
Mes draps ont ton odeurMis sábanas tienen tu olor
Amour, ça sent ton parfumAmor, huele a tu perfume
Même si je ramène une autre meuf, même si je fumeNi porque traiga otra mami, ni porque fume
Ça me consume. Elle m'aime, mais elle assumeMe consume. Ella me quiere, pero asume
Ça me fait perdre, mais toi tu ne m'apportes rienEsto me resta, pero tú no es que me sumes
Je ne savais pas que c'était un plan temporaireNo sabía que era un polvo temporal
À cause de l'historiquePor el historial
Je ne crois presque plus au naturelYo no creo casi por lo natural
Baisant avec le cœur brisé, chérie, ça me déprimeCuliando despechado, mami, baja la moral
Littéralement, il te traite bien, mais il te baise malLiteral, te trata bien, pero te come mal
Pas comme moi, comme chérie, moi je teNo como yo te, como mami, yo te
Manque malgré que je me laisse allerExtraño a pesar que se me boten
Congestionné, je cherche encoreCongestionado, todavía estoy buscando
Qui me défonceQuien me dope
Ce n'est plus en voix, maintenant c'est en souffleYa no es en voz, ahora es sople
Tu as été ma pire erreurFuiste mi peor error
Ça me rend mal, comme la couleurMe tiene mal, como el color
Ça me fait mal qu'un autre enfoiré te fasse l'amourMe duele que otro hijueputa te haga el amor
Mon drap a encore ton odeurMi sábana todavía tiene tu olor
Tu as été ma pire erreurFuiste mi peor error
Ça me rend mal, comme la couleurMe tiene mal, como el color
Ça me fait mal qu'un autre enfoiré te fasse l'amourMe duele que otro hijueputa te haga el amor
Mon drap a encore ton odeurMi sábana todavía tiene tu olor
Avec moi, tu n'as pas manqué de cornesConmigo no te faltaron cachos
Mais je t'ai demandé du cacao bien bourréPero te pedí cacao bien borracho
Avec celle que tu me jalousais, la cléCon la que siempre me celabas, la clave
En machoEn macho
Je ne dors avec aucune, je les renvoieCon ninguna duermo, las despacho
(Ah)(Ah)
Elle a un autre connard, m'ont dit les garsTiene otro pirobo, me contaron los muchachos
Tu me manques ma'Te extraño ma'
Depuis que tu es partie, rien n'est pareilDesde que te fuiste, ya nada es igual
Et moi qui pensais que tu étais que pour moiY yo que pensé que eras pa' mi na' más
Je dois vivre avec le fait qu'un autre gars te toucheTengo que vivir con que otro man te da
(Egh balurdo)(Egh balurdo)
Tu me manques ma'Te extraño ma'
J'aimerais te voir, viens par iciQuisiera tenerte, dale ven pa' acá
Dans d'autres je cherche, mais tu n'es pas làEn otras te busco, pero tú no estás
Même si ça me fait mal, il est temps d'oublierAsí me duela, ya es tiempo de olvidar
Je manque tes caresses, tu manques l'argentYo extraño tus caricias, tú extrañas los pesos
Les câlins, les baise et les baisersLos arrunchis, las culiadas y los besos
Je n'ai pas d'amour, mais il y a trop de sexeNo tengo amor, pero hay sexo en exceso
J'ai réalisé mon rêve et elle n'est pas là dans le processusCumplí mi sueño y no está la del proceso
Elle est partie comme l'année dernièreSe fue como el año viejo
J'allume un exotic et je me libèrePrendo un exotic y me despejo
Tu es malheureuse, regarde-toi dans le miroirVos sos infeliz, mírate al espejo
Moi aussi, pourquoi mentir, on est pareilsYo también, pa' que mentir, vamos parejo
Je regarde toujours les vidéos où je te mets des coupsSiempre veo los videos donde te estoy dando rejo
Ça fait un moment qu'on ne s'est pas parlé, cet orgueilLlevamos tiempo sin hablarnos, ese orgullo
Te tue, c'est ton cancerA ti te mata, ese es tu cáncer
Tu as été mon pire passé dans une romanceFuiste mi peor pasado en un romance
Tu as été ingrate pour ce que j'ai puFuiste malagradecida en lo que tuve mis
AtteindreAlcances
C'est pour ça que la vie te traite mal, peu importe tes avancéesPor eso la vida te trata mal, por más que avances
Avec moi, c'est sans masques, la bande au Lili, San Fernando, et PanceConmigo es sin disfraces, la parche en el Lili, San Fernando, y Pance
Maintenant elle est avec un gamin de moins bonne classeAhora está con un menor de menos clase
Elle sait qu'elle a perdu, peu importe combien elle essaie de se cacherElla sabe que perdió, por más que trate de ocultarse
Le triste, c'est que peu importe combien il y a de gars, elle restera toujours seuleLo triste es que por más de que hayan manes, siempre sola va a quedar
Et moi, un cul nouveau chaque moisY yo, un culo nuevo cada mes
Elle se met sur moi avec la main sur le murSe me sube encima con la mano en la pared
C'était ton rêve, je vais faire que ça se réaliseEse era tu sueño, voy a hacer que se te dé
Je vais te faire exploser comme personne ne l'a faitYo te voy a detonar como a nadie detoné
Et moi, un cul nouveau chaque moisY yo, un culo nuevo cada mes
Elle se met sur moi avec la main sur le murSe me sube encima con la mano en la pared
C'était ton rêve, je vais faire que ça se réaliseEse era tu sueño, voy a hacer que se te dé
Je vais te faire exploser comme personne ne l'a faitYo te voy a detonar como a nadie detoné
Tu n'as jamais été ma officielleTú nunca fuiste mi oficial
Mais je t'aimais plus que mon autre gialPero yo te quería más que mi otra gial
Tu étais incroyable et ça m'a toujours été égalTú eras tremenda y eso siempre me dio igual
Tu ne m'oublieras jamaisTú nunca me vas a olvidar
Peu importe combien un autre ciel veut t'offrirPor más de que otro el cielo te quiera brindar
J'ai été ton amant et ça revient toujoursYo fui tu amante y eso vuelve a retornar
Tu as été ma pire erreurFuiste mi peor error
Ça me rend mal, comme la couleurMe tiene mal, como el color
Ça me fait mal qu'un autre enfoiré te fasse l'amourMe duele que otro hijueputa te haga el amor
Mon drap a encore ton odeurMi sábana todavía tiene tu olor



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Reboll333 y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: