Samba de Nego

Samba de Negro

Samba de Nego

En mi barrioNa minha vila
No hay nada más que el colorNão há mais nada que a cor
Camino torcido en la avenida del solEu ando torto na avenida do sol
El samba corre por estas venas de florO samba corre nessas veias de flor
Bajo la cerveza en el barDesço a cerveja no bar
Y canto las tristes melodías de amorE canto as tristes melodias de amor

Mi mulataMinha mulata
Ven aquí a darme calorVem cá me fazer calor
Cuando bailas, me pones la piel de gallinaQuando você dança, me arrepia o lençol
Traigo flores para callar mi dolorEu trago flores pra calar minha dor
Mi piel negra tiene luzMinha pele preta tem luz
Y canto las bellas melodías de amorE canto as belas melodias de amor

El samba de negro es buenoSamba de nego é bom
Samba de negroSamba de nego
El samba de negro es buenoSamba de nego é bom

En nuestro sambaAo nosso samba
Siento la energía en el aireSinto a energia no ar
Felicidad es lo que la danza expresaFelicidade é o que a dança traduz
Sigo el consejo que mamita me daSigo o conselho que mãezinha me dá
'Mi hijo, ve a trabajar"Meu filho, vá trabalhar
Pero canta el samba para que el alma sonría'Mas cante o samba para a alma sorrir"