Meu Lar

Ma Maison

Meu Lar

Relaxe, le temps va guérir ton cœur meurtriRelaxa que o tempo vai curar seu aflito
Ramenant le bien et éveillant tout ton instinctRemanescendo o bem e ativando todo seu instinto
Ouvrir l'esprit, c'est ce que je ressensAbrir a mente, é isso que eu sinto
Quand la paix déborde, elle m'éclaire et montre mon cheminQuando transborda a paz me ilumina e mostra o meu caminho
C'est étrange, on me demande ce que je faisÉ estranho, perguntam o que eu faço
Si c'est de la magie, des prières, des coquillages, de la foi ou de l'espaceSe é magia, reza, búzios, fé ou espaço

Il n'y a pas de secret, il suffit de hisser le drapeau du bienNão há segredo é só hastear a bandeira do bem
Aimer quelqu'un, peu importe ce qu'ils croientAmando alguém independentemente do que creem
Aimer quelqu'un, peu importe ce qu'ils voientAmando alguém independentemente do que veem
Aimer quelqu'un, peu importe ce qu'ils ontAmando alguém independentemente do que tem

Ma maison va au-delà de l'horizonO meu lar vai além do horizonte
Que la mer illumine, construisant le pontQue o ilumina o mar, construindo a ponte
Entre le ciel des étoiles, montrant sa beautéEntre o céu das estrelas, mostrando sua beleza
Avant la pleine luneAntes da lua cheia

Ma maison, c'est tout l'amour, douce de VienneO meu lar é todo o amor, doce de Viena
Il suffit d'arriver et d'entrer, pas besoin de neuvaineÉ só chegar e entrar não precisa nem de novena
Une vie légère, je la mène partout et j'expandsVida leve vou levando a todo canto e expando
La paix que j'ai obtenue au fil des ansA paz que obtive em todos esses anos
On ne planifie pas la vie, elle doit être ressentieNão se planeja a vida pois deve ser sentida
Sous une forme pure et simple, avec beaucoup de maîtriseEm forma pura simples, com muita maestria
Joignant les mains et remerciant chaque jourJuntando as mãos e agradecendo todo santo dia
Et vivant avec loyauté et euphorieE vivendo com lealdade e euforia
J'avance en paix, conquérant mon espaceVenho em paz, conquistando meu espaço
Me relevant pas à pas, la vie a son rythmeMe erguendo passo a passo, a vida tem o seu compasso
Je ne dicte pas les règles, je veux juste voir le bien triompherNão dito as regras, só quero ver o bem vencendo
Tandis que je le suis et que je visEnquanto eu sigo ele e vou vivendo

Ma maison va au-delà de l'horizonO meu lar vai além do horizonte
Que la mer illumine, construisant le pontQue o ilumina o mar, construindo a ponte
Entre le ciel des étoiles, montrant sa beautéEntre o céu das estrelas, mostrando sua beleza
Avant la pleine luneAntes da lua cheia

Ma maison va au-delà du paradisO meu lar vai além do paraíso
Qui enrichit le regard, gardant mon sourireQue enriquece o olhar, mantendo o meu sorriso
Et me donnant la grandeur de toute puretéE me dando a grandeza de toda pureza
Qui vient de mon âmeQue vem da minha alma

Je poursuis mon rêveVou seguindo o meu sonho
De vivre avec amourDe viver com amor