Vai e Vem

Kommen und Gehen

Vai e Vem

Du kommst mit diesem Blick, als wolltest du mich verführenVocê vem com esse jeito de quem quer me seduzir
Ist schon in Ordnung, lass es einfach fließenTudo bem o jeito é deixar fluir
Du hast das Talent, mich zu verleitenVocê tem o dom de me induzir
Zu tun, was ich alleine niemals geschafft habeA fazer aquilo que sozinho eu jamais consegui

Schöne, du weißt, dass die Pflicht mich ruftLinda você sabe que o dever me chama
Doch deine Stimme ist lauter, sie zieht mich ins BettMas tua voz fala mais alto me chamando pra ficar na cama
Nur noch eine halbe Stunde, eine weitere StundeSó mais meia hora, mais uma hora
Der Zeiger dreht sich und die Decke wickelt sichO ponteiro roda e o lençol enrola
Ich habe darüber nachgedacht, dich mit mir an einen Ort zu nehmenEu tava pensando em te levar comigo pra qualquer lugar
Am liebsten mit Blick auf das MeerDe preferência de frente pro mar
Gewöhne dich nur nicht daran, dass es nicht immer nur Massagen sindSó não se acostuma que nem sempre é só massagem
Ich mache mein Ding und du machst deine ReiseEu dou o meu rolê e você segue sua viagem

Es ist ein Kommen und Gehen ohne Verpflichtungen, das ist der DealÉ um vai e vem sem compromisso esse é o papo
Du kommst und gehst, bleibst an meiner SeiteVocê vai e vem fica comigo do meu lado

Wieder einmal hast du dich mir hingegebenMais uma vez você se entregou pra mim
Und diese sich wiederholende Geschichte hat kein EndeE essa história redundante não tem fim
Wir vereinen uns, entflammen, zünden den ZünderA gente junta inflama explode o estopim
Danach geht jeder seinen Weg und das Spiel geht so weiterDepois é cada um pra um lado e o jogo segue assim
Aber wenn du mich anrufen willst, fühl dich freiMas se quiser me ligar fica à vontade
Lass das Verlangen deine Eitelkeit überwindenDeixa o desejo sucumbir tua vaidade
Wir verabreden uns, um diese Sehnsucht zu stillenA gente marca de matar essa saudade
Bei einem Glas Wein, weit weg von dieser StadtTomando um vinho bem longe dessa cidade

Es ist ein Kommen und Gehen ohne Verpflichtungen, das ist der DealÉ um vai e vem sem compromisso esse é o papo
Du kommst und gehst, bleibst an meiner SeiteVocê vai e vem fica comigo do meu lado

Mach ein schickes Gesicht, um meine Aufmerksamkeit zu erregenFaz cara de esnobe pra chamar minha atenção
Ich ignoriere dich, die Rüstung fällt zu BodenEu ignoro a armadura cai no chão
Küss mich schnell, um die Diskussion hinauszuzögernMe beija logo adiando a discussão
Dein Eis schmilzt im Feuer dieser VerbindungTeu gelo derrete no fogo dessa junção