Quando a Saudade Doer

Quand la Nostalgie Fera Mal

Quando a Saudade Doer

Quand la nostalgie fera malQuando a saudade doer
Je ne vais pas dormirNão vou dormir
Je vais t'appelerEu vou ligar pra você
Je vais insister, jusqu'à ce que tu décrochesVou insistir, ate você me atender

Quand la nostalgie fera mal, je vais crier,Quando a saudade doer, eu vou gritar,
Pour que tu viennes, pour que tu viennes m'aider,Pra você pra você socorrer,
Me sauver, pour toujours me protégerMe salvar pra sempre me proteger
J'ai demandé à cette solitude de s'en aller, de mon cœur et de ne pas laisser notre passion refroidir entre toi et moi,Pedi pra esta solidão, se mandar, vez do meu coração e não deixar de novo a nossa paixão esfriar entre eu e você ,
Quand la nostalgie fera mal, je vais sortir et te chercher, par ici je vais fouiller toute la ville, jusqu'à te trouver, et demander, de ne pas me rendre fou, et me blesser, dans les griffes de cette nostalgie,Quando a saudade doer eu vou sair e procurar pro você, por ai vou revirar toda a cidade, ate encontrar você, e pedir, pra não me enlouquecer, e me ferir, nas garras desta saudade,

Quand la nostalgie fera malQuando a saudade doer
Je ne vais pas dormirNão vou dormir
Je vais t'appeler,Eu vou ligar pra você,
Je vais insister, jusqu'à ce que tu décroches,Vou insistir, ate você me atender,

Quand la nostalgie fera mal, je vais crier,Quando a saudade doer eu vou gritar,
Pour que tu viennes, pour que tu viennes m'aiderPra você pra você socorrer
Me sauver, pour toujours me protéger,Me salvar pra sempre me proteger ,
J'ai demandé à cette solitude de s'en aller, de mon cœur et de ne pas laisser notre passion refroidir entre toi et moiPedi pra esta solidão se mandar vez do meu coração e não deixar dinovo a nossa paixão esfriar entre eu e você
Quand la nostalgie fera mal, je vais sortir et te chercher, par ici je vais fouiller toute la ville, jusqu'à te trouver, et demander, de ne pas me rendre fou, et me blesser, dans les griffes de cette nostalgie,Quando a saudade doer eu vou sair e procurar pro você, por ai vou revirar toda a cidade, ate encontrar você, e pedir, pra não me enlouquecer, e me ferir, nas garras desta saudade,

Quand la nostalgie fera mal, je vais sortir et te chercher, par ici je vais fouiller toute la ville, jusqu'à te trouver et demander de ne pas me rendre fou et me blesser dans les griffes de cette nostalgie.Quando a saudade doer eu vou sair e procurar pro você por ai vou revirar toda a cidade, ate encontrar você e pedir pra não me enlouquecer e me ferir nas garras desta saudade,