Noches Largas

Nuits Longues

Noches Largas

Dans l'obscurité où tu entendrasEn la oscuridad donde oirás
Les anges qui pleureront toujoursA los ángeles que siempre llorarán
Tu essaies mais tu ne peux pas voir,Intentas y no puedes ver,
Voir que c'est le fond de ton être,Ver que esto es el fondo de tu ser,
La magie qui est morte, les rêves qui se sont évaporés,La magia que murió, los sueños que se esfumaron,
Le sourire qu'un jour cette vie de merde a tuéLa sonrisa que un día esta vida perra mató

Et ce sera pareil qu'hier,Y será igual que ayer,
Tu chercheras le moyen deBuscarás la forma de
Croire que tout va bien,Creer que todo está bien,
Bien que tu ressentes au fondAunque por dentro sientes
Une larme frôlant ta peau fragile.Una lágrima rosando por tu fragil piel.
Te regardant dans le miroir tu dirasViendote al espejo te dirás
Rien ne va bienNada está bien

Dans l'obscurité où tu entendrasEn la oscuridad donde oirás
Les choses que tu n'as jamais voulu entendreLas cosas que nunca quisiste escuchar
Celles qui t'ont fait être comme ça,Las que te hicieron ser así,
Celles qui te font souffrir la nuitLas que por las noches te hacen sufrir
Des mots de douleur,Palabras de dolor,
De rejet et de déceptionDe rechazo y decepción
Ceux qui font résonner ta tête de l'enfer à ton cœurLas que truenan tu cabeza del infierno a tu corazón