Do Quarto Ao Palco

Del Cuarto al Escenario

Do Quarto Ao Palco

Las vacaciones están llegandoAs férias tão chegando
Las clases terminandoAs aulas terminando
Salir con los amigosSair com os amigos
Ir a la playa, surfearIr pra praia, ir surfar

Los días van pasandoOs dias vão passando
Y nosotros seguimos adelanteE a gente vai levando
Lo malo es estar en casaO ruim é estar em casa
Y tener que escuchar a mi papá hablarE ter que ouvir meu pai falar

Y nosotros ensayandoE a gente ensaiando
Los viejos quejándoseOs velhos reclamando
Hago una pausa para un bocadilloEu pauso pra um lanchinho
Y luego vuelvo a tocarE depois volto pra tocar

Y puede que todos estén cansadosE pode tá geral cansado
Pero nosotros aquí arribaQue a gente aki do alto
Siempre tenemos mensajes que enviarSempre tem mensagens pra mandar
¡RECARGA!RECARGA!

Quiero escucharte cantar:Eu quero ouvir você cantar:
RecargaRecarga
Quiero ver a todos saltar:Eu quero ver geral pular:
RecargaRecarga

Quiero cantar, hacer mi músicaQuero cantar fazer meu som
Mi negocio es tocarO meu negócio é tocar
Cantar bien fuerte para llegarCantar bem alto pra chegar
Para de repente volarPra derrepente voar

Mi mamá me recuerda la escuelaMinha mãe me lembra da escola
Que solo paso con trampasQue eu só passo com cola
Pero ya que estoy de vacacionesMas já que to nas férias
De eso ni hablaréDisso nem vo falar

Voy a exponer mis ideasVou expor minhas idéias
Grabar un CD genialGravar um cd legal
Hacerme famoso hasta en PortugalFicar famoso até lá em Portugal

Y viajando por RíoE pelo Rio viajando
Con mi banda, voy bromeandoCom a minha banda eu vou zuando
Y convertirme en una estrella no sería nada malE virar estrela não seria nada mal

No cuesta soñarNão me custa sonhar,
Pero solo me queda intentarMas só me resta tentar
Y para que la gente grite:E pra galera gritar:
¡RECARGA!RECARGA

Quiero escucharte cantar:Eu quero ouvir você cantar:
RecargaRecarga
Quiero ver a todos saltar:Eu quero ver geral pular:
RecargaRecarga

Quiero cantar, hacer mi músicaQuero cantar fazer meu som
Mi negocio es tocarO meu negócio é tocar
Cantar bien fuerte para llegarCantar bem alto pra chegar
Para de repente volarPra derrepente voar

Para de repente volarPra derrepente voar
Para de repente volar, para de repente volarPra derrepente voar, pra derrepente voar
RECARGARECARGA

Quiero escucharte cantar:Eu quero ouvir você cantar:
RecargaRecarga
Quiero ver a todos saltar:Eu quero ver geral pular:
RecargaRecarga

Quiero cantar, hacer mi músicaQuero cantar fazer meu som
Mi negocio es tocarO meu negócio é tocar
Cantar bien fuerte para llegarCantar bem alto pra chegar
Para de repente volarPra derrepente voar