Furret Walk

La Marche de Furret

Furret Walk

D'autres Pokémon peuvent volerOther Pokémon can fly
Majestueusement dans le ciel maisMajestically through the sky but
Moi, je peux marcherI can walk

(Ils peuvent marcher)(They can walk)
D'autres Pokémon peuvent creuserOther Pokémon can dig
Un trou qui est vraiment profond et grand maisA hole that's real deep and big but
Moi, je peux marcherI can walk

(Ils peuvent marcher)(They can walk)
Je ne sais pas trop où je vais, mais quand mêmeI don't quite know where I'm going, but still
S'il y a un endroit où je peux marcher, j'iraiIf there's anywhere that can be walked to, I will
Pas besoin de raison pour continuer à marcher, je le faisDon't need a reason to keep walking, I just do
Jusqu'à ce que je sois de retour chez toi !Till I'm back home with you!

D'autres Pokémon peuvent crierOther Pokémon can shout
Et tirer des lasers de leur bouche maisAnd shoot lasers from their mouths but
Moi, je peux marcher !I can walk!

(Ils peuvent marcher)(They can walk)
D'autres Pokémon ont des quadsOther Pokémon have quads
L'un d'eux est littéralement Dieu maisOne of them is literally God but
Moi, je peux marcherI can walk

(Ils peuvent marcher)(They can walk)
Et c'est vrai, ils pourraient être le créateur de toutAnd sure, the migth be the creator of all
Mais moi, je marche pendant qu'ils sont coincés dans une balleBut I'm out here walking while they're trapped in a ball
Pas de destin ou de Pokémon massif à combattreNo destiny or massive Pokémon to fight
Juste marcher jusqu'à la nuitJust walking till the night

D'autres Pokémon évoluentOther Pokémon envolve
Mais ma croissance est déjà réglée en plusBut my growth is long-resolved plus
Je ne peux pas marcherI can't walk
(Ils peuvent marcher)(They can walk)

D'autres Pokémon pondent des œufsOther Pokémon lay eggs
Je préfère bouger mes jambes carI prefer to move my legs cos
Moi, je peux marcherI can walk
(Ils peuvent marcher)(They can walk)

Certains disent que je suis bête et que je perds mon tempsSome say I'm silly and I'm wasting my time
Je continue juste à marcher et je les laisse derrièreI just keep on walking and I leave them behind
Il n'y a pas de temps pour être triste quand il y a tant à voirThere's no time to be sad when there's so much to see
Plus loin devant moiFurther ahead of me