Springtrap's My Dad?!

¿Springtrap es mi papá?!

Springtrap's My Dad?!

Soy un chico promedio de un pueblo pequeño, vida pequeñaI'm your average small town, small life
Pequeñas esperanzas, a pequeña escala, un pez chico como túSmall hopes, small scale, small fry just like you
O, lo era hasta que salté a una piscina de pelotas y me dieron un giroOr, I was till I hopped into a ball pit and got hit with a switcheroo
Ahora, en lugar de ser promedioNow, instead of bein' average
Soy completamente el mismo, pero mi padre ha sido reemplazadoI'm completely the same, but my father's been replaced
Por un monstruo conejo asesino amarillo, siempre persiguiéndomeWith a yellow killer rabbit monster, always givin' chase

Intento escaparI try to run away
Siempre regresoI always come back
Salgo a jugarI go outside to play
Siempre juego a atraparI always play catch
Recuerdo que olvidé comer hoyI remember I forgot to eat today
Siempre traigo bocadillosI always bring snacks
Los intentos de escape son brevesEscape attempts are all brief
Siempre regresoI always come back
No hay nada que esconder debajoNothin' to hide underneath
Siempre reviso las grietasI always check cracks
Incluso si cierro la puerta del baño y me cepillo los dientesEven if I lock the bathroom door and brush my teeth
Siempre lucho contra la placaI always fight plaque

Tengo que arreglar esto ya, antes de que mi papá sea SpringtrapI gotta fix this ASAP, before my dad is Springtrap
Pensé que era un acto, pero se ha vuelto locoI thought it was an act, but he's just gone mad
Porque desde su gran siesta, actúa menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
Y actúa más como si Springtrap fuera mi papáAnd actin' more like Springtrap's my dad
Sigue siendo extraño y aterrador y soy más consciente, élHe's still freaky and scary and I'm no less aware, he
Atrapa a mi viejo papá en algún lugar profundo dentro de esa fosaTrapped my old dad somewhere deep inside that pit
Pero aunque me gustaría salvarlo, eso sería portarme malBut while I'd like to save him, that would be misbehavin'
Y a Springtrap-papá no le gustaría eso ni un poquitoAnd Springtrap-dad won't like that one bit

Es tu típico chico de un pueblo grande, vida grandeHe's your average big town, big life
Grandes esperanzas, gran escala, un fantasma conejo giganteBig hopes, big scale, big fry rabbit ghost
O, lo era hasta que salió de esa piscina de pelotas como un anfitrión diferenteOr, he was till he hopped out of that ball pit as a different host
Supongo que solía ser William AftonI guess he used to be William Afton
O Spring Bonnie o algún tipo de Faz-Goo mágicoOr Spring Bonnie or some magic Faz-Goo sort
Pero ahora está en mi mesa, llamándomeBut right now, he's at my dining table, callin' me
Joven deportista, ¿qué?Young sport, What?

Consiguió leche de la tiendaHe got some milk from the store
Siempre regresoI always come back
Cocina pasta a montonesHe cooks up pasta galore
Siempre sirvo macarronesI always serve mac'
Agrega un poco de queso extra que teníamos en el cajónAdds some extra cheese powder we had in the drawer
Siempre guardo paquetesI always save packs
De alguna manera desde más allá de la tumbaSomehow from beyond the grave
Siempre regresoI always come back
¿Quiere enseñarme a afeitarme?He wants to teach me to shave?
Siempre digo verdadesI always spit facts
Pero cuando miro en el espejo, me siento tan asustadoBut when I look in the mirror, I feel so afraid
Siempre refractoI always refract

Todavía estoy tratando de asimilar que mi papá es SpringtrapI'm still trying to unpack that my dad is Springtrap
Pensé que era una amenaza, pero no es tan maloI thought he was a threat, but he's not so bad
Porque desde su gran siesta, actúa menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
Y actúa más como si Springtrap fuera mi papáAnd actin' more like Springtrap's my dad
Sigue siendo extraño y aterrador, pero soy un poco menos cautelosoHe's still freaky and scary, but I'm a bit less wary
Él principalmente solo mata moscas fuera de esa fosaHe mostly just kills flies outside that pit
Mientras no haya ruido, no volverá a matarAs long as noise ain't playin', he won't go back to slayin'
Porque a Springtrap-papá no le gusta eso ni un poquito'Cause Springtrap-dad don't like that one bit

¿Qué he hecho?What have I done?
Este niño apenas es mi hijoThis child is hardly my son
Y aun así algo me obliga a quedarmeAnd yet something compels me to stay
A cuidar lo que debería ser mi presaTo care for what should be my prey
Soy un desastreI'm a mess
¿Por qué le estoy leyendo libros a esta plaga?Why am I reading books to this pest?
Con un mordisco, podría cosechar su almaWith one bite, I could harvest his soul
Pero esa paternidad ha tomado el controlBut that dad-ness has taken control

No puedo simplemente dar esto por terminado y mantener a mi papá como SpringtrapI can't just call this a wrap and keep my dad as Springtrap
Se ha puesto demasiado cómodo aquí en mi casaHe's gotten way too comfy here at my pad
Porque desde su gran siesta, actúa menos como Springtrap'Cause ever since his big nap, he's actin' less like Springtrap
Y actúa más como si Springtrap fuera mi papáAnd actin' more like Springtrap's my dad
Sigue siendo extraño y aterrador, pero creo que sé dónde élHe's still freaky and scary, but I think I know where he
Atrapa a mi viejo papá, voy a entrar en la fosaTrapped my old dad, I'm goin' into the pit
Sé que puedo salvarlo, podría ser portarme malI know that I can save him, it might be misbehavin'
Pero Springtrap-papá está lejos de ser legítimoBut Springtrap-dad is far from legit

¿Oswald?Oswald?
¿Sí?Yeah?
¿Quieres comer helado después de la escuela?Do you wanna get ice cream after school?
Bueno, tal vez papá pueda esperar un pocoWell, maybe dad can wait just a bit