4 Lados do Medo

4 Lados del Miedo

4 Lados do Medo

No sé qué miedo te hace caerEu não sei qual medo que te faz cair
Aférrate a tu propio ser para lograrloSegure em seu próprio ser para conseguir
Mantente de pie para seguir adelanteSe manter em pé para continuar
Para vivir, soñar, para no ser solo uno másPara viver, sonhar, para não ser só mais um

No veré mi mundo derrumbarseNão vou ver o meu mundo desabar
Sin oportunidad de respirar, un último suspiro de pazSem chance pra respirar, um ultimo suspiro de paz
No soy capaz de soportar vivirNão sou capaz de aguentar viver
Donde ser sincero te vuelve incapazAonde ser sincero, te torna incapaz

¿Qué parte de la vida te hace detenerteQual a parte da vida que te faz parar
Para pensar en lo que valió la pena marcarPara pensar, no que valeu a pena pra marcar
En los 4 lados del miedo, un cuarto oscuroAos 4 lados do medo, um quarto escuro
Donde quedaste encerrado sin sobrevivirEm que ficou trancado sem sobreviver

Fingir ser lo que no eres,Fingindo ser o que não é,
Para complacer lo que solo te hace caerPara agradar o que, só te faz cair

Sentir la paz solo una vez másSentir a paz só mais uma vez
Es lo que te hace sonreír, es lo que te hace vivirÉ o que te faz sorrir, é o que te faz viver
Sentir el miedo y su insensatezSentir o medo e sua insensatez
Es lo que te hace sufrir, impide vivirÉ o que te faz sofrer, impede de viver

Voy a fortalecer mi miedo,Meu medo eu vou fortalecer,
Encontrar mi cura para vivirAchar minha cura pra viver

Voy hacia adelante, más alláEu vou pra cima, vou além
De este mundo que solo quiere herirme,Desse mundo que só quer me ferir,
Sin miedo a nadieSem medo de qualquer alguém
El cuchillo que te mata, puede servir para el bienO tira que te mata, pode servir pro bem

Sentir la paz solo una vez másSentir a paz só mais uma vez
Es lo que te hace sonreír, es lo que te hace vivirÉ o que te faz sorrir, é o que te faz viver
Sentir el miedo y su insensatezSentir o medo e sua insensatez
Es lo que te hace sufrir, impide vivirÉ o que te faz sofrer, impede de viver

Estoy enfermo, por la opresiónDoente estou, pela opressão
Pero no me rindo a tu ataúdMas não me entrego ao seu caixão