TERRORTOURS

TERRORTOURS

TERRORTOURS

Chasse aux trophées dans des états de jungleTrophäenjagd in urwaldstaaten
Photos souvenirs sans souffranceErinnerungsfotos ohne qualen

Patrie vide, là où le touristeLeere heimat, da wird aus dem tourist
Loin dans la distance devient un terroriste sans scrupulesWeit in der ferne ein skrupelloser terrorist

Dans le bus de voyage, passant devant des armes allemandesIm reisebus vorbei an deutschen waffen
Le soleil éblouit la vue des mortsDie sonne blendet den anblick der toten

Inoubliable la visite dans les bidonvillesUnvergessen der besuch in den slums
Juste avant de crever, figé sur celluloïdKurz vorm verrecken auf zelloloid gebannt

La caméra bourdonne dans la joie de l'arèneDie kamera summt im jubel der arena
Traditions, sanglantes et sans sensTraditionen, blutig und sinnlos