Don't Say Goodbye

No Digas Adiós

Don't Say Goodbye

Bueno, ¿a dónde crees que vas?Well now where do you think your going?
Cuando te diriges hacia la puertaWhen you're headed for the door
Con la cabeza gacha mirando al sueloWith your head hanging down staring at the floor
Y aunque no pueda verlosAnd even though I can't see 'em
Todavía puedo sentir esa mirada latente en tus ojosI can still feel that latent look in your eye
Oh, no tienes que decirlo porque ya lo he escuchado antesOh you don't have to say it cause I've heard it before
Y de todos modos, no creo que pueda soportarlo másAnd anyway I don't think I can take it anymore
Pero cariño, me rompería el corazón si dijeras adiósBut baby it would break my heart if you said goodbye

Así que no digas adiósSo don't say goodbye
No estoy listo para dejarte irI'm not ready to let you go
Piensas que se nos acabó el amorYou think we've run out of love
Pero tengo mucho másBut I've got so much more
Di cualquier otra cosa que se te ocurraSay anything else that comes to your mind
Cariño, no digas adiósBaby don't you say goodbye

Bueno, ahora no tienes ganas de hablarWell now you don't feel like talking
Como si no hubiera nada más que decirLike there's nothing else to say
Y de todos modos, sé que lo harás a tu maneraAnd anyhow I know your going to have it your way
Me tienes donde quieresYou've got me where you want me
Y puedo sentirlo cuando sonríesAnd I can feel it when your smiling
esa pequeña sonrisa torcidathat crooked little smile

Oh y no creo que sea graciosoOh and I don't think its funny
que me estés tratando asíthat you're treating me this way
Y aunque sé que mejorará algún díaAnd even though I know it'll get better someday
Cariño, me rompería el corazón si dijeras adiósBaby it would break my heart if you said goodbye

(Coro)(Chorus)

(Puente)(Bridge)
Cariño, toma mi manoBaby take a hold of my hand
Juro que puedo hacer de ti un mejor hombreI swear I can make a better man
Querida, sabes que lo diré claramenteDarling you know I'll lay it right on the line

(Coro)(Chorus)
Así que no digas adiósSo don't say goodbye
No estoy listo para dejarte irI'm not ready to let you go
Piensas que se nos acabó el amorYou think we've run out of love
Pero tengo mucho másBut I've got so much more
Di cualquier otra cosa que se te ocurraSay anything else that comes to your mind
Cariño, no digas adiósBaby don't you say goodbye
Oh, cariño, me rompería el corazónOh baby it would break my heart
si dijeras adiósif you said goodbye