I'll Always Kill Myself Too Late (feat. Kasane Teto SV2)

Je me suiciderai toujours trop tard (feat. Kasane Teto SV2)

I'll Always Kill Myself Too Late (feat. Kasane Teto SV2)

Je démarre ma voiture dans le froid, l'hiver tempétueuxStarting my car in the cold, stormy winter
Pour conduire jusqu'à mon bureau où je dépérisTo drive to my cubicle where I wither
Alimentant des prompts d'IA, codant sans passionFeeding ai prompts, Vibe coding without passion
Mon cœur est une machine battante faite de cendresMy heart is a beating machine made of ashes
Toutes mes autres candidatures partent dans le videAll my other job applications go to a void
Je suis manipulé par des agents RH comme un souffre-douleurI'm played by HR agents like a whipping boy
Les nouvelles disent que les taux de natalité baissentThe news says that birth rates are going down
Eh bien, tout le monde est occupé à essayer de ne pas se noyerWell, everyone's busy trying not to drown

Je viens de recevoir un e-mail, ils ont encore augmenté mon loyerJust got an e-mail, they just raised my rent again
Devine qui va conduire des Ubers ce week-end ?Guess who's driving Ubers again this weekend?
Je ne me casse même pas la tête à me tirer une balleI don't bother blowing out my brains
Parce que je sais que je me suiciderai toujours trop tardBecause I know I'll always kill myself too late

Ma vie n'est rien d'autre que trente et un ans de gâchisMy life is nothing but thirty-one years of waste
Je me tue dans ma cube sans hâteI'm killing myself in my cube without haste
Je sniffe de la kétamine sur un écran de téléphone fissuréI snort ketamine off a cracked phone screen
Pour m'envoler de cette machine à mort avide de loyerTo fly away from this rent-seeking death machine
L'eau monte toujours, ne redescend jamaisThe water's always rising, never going down
J'attends avec impatience le jour où je me noieraiI'm looking forward to the day I'll drown
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas suicidaire, je me sens bienDon't worry, I'm not suicidal, I feel great
Parce que je sais que je me suiciderai toujours trop tardBecause I know I'll always kill myself too late

Je fais le budget de mes dépenses mensuelles aujourd'huiBudgeting my monthly expenses today
Les propriétaires ont déjà englouti la moitié de mon salaireThe landlords already ate up half my pay
Toutes ces heures perdues devant mon bureauAll these hours wasted in front of my desk
Juste pour avoir un toit exigu au-dessus de ma têteJust to get a cramped roof over my head
Le reste paie mon assurance et mon prêt autoThe rest pays my insurance and auto loan
Rien de quoi réparer l'écran de mon téléphoneNothing left to fix the screen on my phone
Les stats montrent que les taux de natalité baissentThe stats show that birth rates are going down
Eh bien, tout le monde est occupé à essayer de ne pas se noyerWell, everyone's busy trying not to drown

Et je suis à court de kétamine encoreAnd I'm running out of ketamine again
Devine qui va conduire des Ubers ce week-end ?Guess who's driving Ubers again this weekend?
Je ne me casse même pas la tête à me tirer une balleI don't bother blowing out my brains
Parce que je sais que je me suiciderai toujours trop tardBecause I know I'll always kill myself too late

Ma vie n'est rien d'autre que trente et un ans de gâchisMy life is nothing but thirty-one years of waste
Je me tue dans ma cube sans hâteI'm killing myself in my cube without haste
Je sniffe de la kétamine sur un écran de téléphone fissuréI snort ketamine off a cracked phone screen
Pour m'envoler de cette machine à mort avide de loyerTo fly away from this rent-seeking death machine
L'eau monte toujours, ne redescend jamaisThe water's always rising, never going down
J'attends avec impatience le jour où je me noieraiI'm looking forward to the day I'll drown
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas suicidaire, je me sens bienDon't worry, I'm not suicidal, I feel great
Parce que je sais que je me suiciderai toujours trop tardBecause I know I'll always kill myself too late

Un prédicateur m'a demandé si je me soucie de ce qui se passe après ma mortA preacher asked me if I care what happens after I'm dead
Il m'a dit de me tourner vers Dieu, et voici ce que j'ai ditHe told me to turn to God, and this is what I said
Il y a un Dieu, ce n'est pas Jésus, il s'appelle MammonThere's a God, he isn't Jesus, he's called Mammon
Je ne consomme pas d'opiacés, je sais qu'il n'y a pas de paradisI don't do opiates, I know there's no heaven
Je travaille et je ne vais pas à l'église le week-endI work and don't go to church on the weekends
Je ne crois pas en Dieu, mais je crois au loyerI don't believe in God, but I believe in rent
L'eau monte toujours, ne redescend jamaisThe water's always rising, never going down
J'attends avec impatience le jour où je me noieraiI'm looking forward to the day I'll drown

Ma vie n'est rien d'autre que trente et un ans de gâchisMy life is nothing but thirty-one years of waste
Je me tue dans ma cube sans hâteI'm killing myself in my cube without haste
Je sniffe de la kétamine sur un écran de téléphone fissuréI snort ketamine off a cracked phone screen
Pour m'envoler de cette machine à mort avide de loyerTo fly away from this rent-seeking death machine
L'eau monte toujours, ne redescend jamaisThe water's always rising, never going down
J'attends avec impatience le jour où je me noieraiI'm looking forward to the day I'll drown
Ne t'inquiète pas, je ne suis pas suicidaire, je me sens bienDon't worry, I'm not suicidal, I feel great
Parce que je sais que je me suiciderai toujours trop tardBecause I know I'll always kill myself too late

Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late
Je me sens bien, je me suiciderai toujours trop tardI feel great, I'll always kill myself too late