Adaugmen I: The New Age

Adaugmen I: La Nueva Era

Adaugmen I: The New Age

Es un hito históricoIt's an historical landmark
Todos tus sueños ahora son realidadYour every dream is now reality
Opciones ilimitadasUnlimited choices
La clave de tu nueva vidaThe key to your new life

No hay un mal que no se pueda hacer bienThere isn't a wrong that can't be made right
Con esta nueva tecnologíaWith this new technology
Abre tu mente a las posibilidadesOpen your mind to possibilities
(Renacido auto)(Self Reborn)
A medida que miramos a la vida despertadaAs we look on to life awakened
Usted tiene control sobre sus futurosYou have control over your futures
(Renacido auto)(Self Reborn)

La ciencia ahora hace historiaScience now making history
Reescribiendo las leyes de la naturalezaRewriting the laws of nature
(Renacido auto)(Self Reborn)
Libre de las restricciones de la humanidadFree from the restraints of humankind
Mejorar el nivel de vidaAdvancing the standards of life
(Renacido auto)(Self Reborn)

Para redimir el valorTo redeem the courage
Sanación para aliviar la vergüenzaHealing to relieve the shame
Revelar un propósitoRevealing a purpose
Una nueva vida comprobadaA new life ascertained

Para demoler el deseoTo demolish the wanting
Para disminuir las maldiciones de los celosTo diminish the curses of jealousy
Para superar los fracasos evolutivosTo overcome evolutionary failures
(Renacido auto)(Self Reborn)
Como nos entregamos a la satisfacciónAs we give in to satisfaction
Al ceder a la gratificación instantáneaAs we give in to instant gratification

Aumentaciones expanden el cerebroAugmentations expand the brain
Con corrientes ilimitadas de la colmenaWith limitless streams from the hive
(Renacido auto)(Self Reborn)
Educación espontáneaEducation spontaneous
Creación de mentes utópicasCreating utopian minds

Todos los deseosAll desires
Todas las deformacionesAll deformations
Toda injusticiaAll injustice
Se puede deshacerCan be unmade
La única aflicción que no se puede negarThe only affliction that can't be denied
Es el instinto natural, la plaga que llamamos hombre-especieIs the natural instinct, the plague that we call man-kind

A medida que sucumbimos al aumentoAs we succumb to augmentation
Hemos perdido el control de quiénes somosWe've lost control of who we are
(Autoborrado)(Self Erased)

Para redimir el valorTo redeem the courage
Sanación para aliviar la vergüenzaHealing to relieve the shame
Revelar un propósitoRevealing a purpose
Una nueva vida comprobadaA new life ascertained

Engañar a las masasDeceiving the masses
Missleading para recuperar el controlMissleading to regain control
Ocultar el propósitoConcealing the purpose
Una nueva era de oscuridad ha llegadoA new age of darkness has come