Not My War

No es mi guerra

Not My War

¿Escuchas los tambores de guerra?Do you hear the war drums?
Tocan la canción de la muerte inminenteThey play the song of impending death
Un archienemigo ha sido elegidoAn archenemy has been chosen

Un nuevo chivo expiatorio para la inquietudA new scapegoat for unrest
Comenzando una guerra para saldar cuentasStarting a war to settle the score
Dicen que Dios está de nuestro ladoThey say God is on our side
Una misión divina, y solo esta vezA mission divine, and just this once
Matar está justificadoKilling is justified

Mi burocracia tiene enemigos, pero sus enemigos no son los míosMy bureaucracy has enemies, but their enemies are not mine
Alimentan la corrupciónFeed into the corruption
La guerra es un juego de ricosWar is a rich man's game
Pero una lucha de pobresBut a poor man's fight
Y nunca terminaAnd it never ends

Puedo sentir el genocidio que se avecinaI can feel the coming genocide
Y me veo obligado a tomar partidoAnd I'm forced to take a side
Mientras los líderes cuentan los cuerpos en el sueloWhile the leaders count the bodies in the ground
Sin compromisosNo compromise
Sangra justo ante mis ojosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
Y esta no es mi guerraAnd this is not my war

Solo los muertos han visto el fin de la guerraOnly the dead have seen the end of war
Nos mantenemos firmes por algo másWe're standing fast for something more
Pagamos el precio por la pazWe pay the price for peace
Con la sangre de los fallecidosWith the blood of the deceased

Mi burocracia tiene enemigos, pero sus enemigos no son los míosMy bureaucracy has enemies, but their enemies are not mine
Alimentándose de nuestra destrucciónFeeding on our destruction
Solo tenemos la culpa a nosotros mismosWe've only ourselves to blame
Ahora saluden la banderaNow salute the flag
Mientras se convierte en cenizasAs it turns to ashes

Puedo sentir el genocidio que se avecinaI can feel the coming genocide
Y me veo obligado a tomar partidoAnd I'm forced to take a side
Mientras los líderes cuentan los cuerpos en el sueloWhile the leaders count the bodies in the ground
Sin compromisosNo compromise
Sangra justo ante mis ojosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
Y esta no es mi guerraAnd this is not my war

Oh, cómo todos afirmamos ser pacifistasOh, how we all claim to be pacifists
Hasta que se nos ordena odiarUntil we are commanded to hate

Y se convierte en cenizasAnd it turns to ashes

Puedo sentir el genocidio que se avecinaI can feel the coming genocide
Y me veo obligado a tomar partidoAnd I'm forced to take a side
Mientras los líderes esconden los cuerpos en el sueloWhile the leaders hide the bodies in the ground
Sin compromisosNo compromise
Sangra justo ante mis ojosIt bleeds right before my eyes
DesensibilizadoDesensitized
Y esta no es mi guerraAnd this is not my war

Puedo sentir el genocidio que se avecinaI can feel the coming genocide
No quiero tomar partidoI don't want to take a side
Mientras nuestros padres entierran a sus hijosWhile our fathers put their children in the ground
Un sacrificioA sacrifice
Se descompone justo ante mis ojosIt decays right before my eyes
Y esta no es mi guerraAnd this is not my war