Unrest

Intranquilidad

Unrest

Una cultura dividida
A culture divided
La batalla de dos caras
The battle two-sided
La humanidad está empezando a alborotarse
Humanity's starting to riot

Las masas cohere
The masses cohere
Motivado por el miedo
Motivated by fear
El odio llena las calles
Hate fills the streets
Aprehensión para siempre
Apprehension forevermore

Nunca más
Never again
Luchamos por nuestra tranquilidad
We fight for our peace of mind

Un llamado violento a las armas
A violent call to arms
Prueba por fuego, mientras dejamos de lado toda esperanza
Trial by fire, as we set all hope aside

Por razones desconocidas
For reasons unknown
Y más allá de nuestro control
And beyond our control
Perdimos todo lo que amamos
We lost all we love
Y llevamos la carga
And we carry the burden

Luchamos por nuestros derechos
We fight for our rights
Y luchamos para sobrevivir
And we fight to survive
Sentencia ineludible
Inescapable sentence
Pero nunca pedimos esto
But we never asked for this

Nunca más
Never again
Luchamos por nuestro derecho a la vida
We fight for our right to life

Un llamado violento a las armas
A violent call to arms
Prueba por fuego, mientras dejamos de lado toda esperanza
Trial by fire, as we set all hope aside
Injusticia despreciable
Injustice contemptuous
Ninguna reparación puede deshacer el daño causado
No reparation can undo the damage done

Mientras nos mantenemos juntos
As we stand together
Y mira el desorden
And gaze upon the disarray
Su mirada, se vuelve a cerrar con la mía
Her gaze, it turns to lock with mine
Pero volteo los ojos para apartar la mirada
But I turn my eyes to look away

Sé que ella puede sentir mi dolor
I know that she can feel my pain
Ella puede sentir mi aprehensión
She can sense my apprehension
Puedo ver el dolor en su cara
I can see the heartache in her face
Una cara que no reconozco
A face that I don't recognize

Aunque estemos juntos
Though we stand together
Nunca me he sentido tan lejos de ti
I have never felt so far from you
¿Cómo puedo confiar en el que amo?
How can I trust the one I love
¿Cuando ni siquiera puede confiar en sí misma?
When she can't even trust herself?

Un llamado violento a las armas
A violent call to arms
Prueba por fuego, mientras dejamos de lado toda esperanza
Trial by fire, as we set all hope aside
Injusticia despreciable
Injustice contemptuous
Ninguna reparación puede deshacer el daño causado
No reparation can undo the damage done