Traducción generada automáticamente
Control Freak
Recoil
Control Freak
A girl who can't shake off the smell
of a man she met but didn't know well
She thinks she feels him in her skin
She thinks she sees his sideways grin
She sees him on the street by chance
Follows him as if entranced
Gets on a train that he gets on
A girl like this she is possessed
She sits two seats behind his own,
can hear him sigh, a little moan
She wonders what he's thinking of
as he removes his right hand glove
She notices his hand is strange
as if the bones were rearranged
She thinks of what she'll say to him
She hears it playing deep within
You're all I need to get high
The man jumps to his feet just then
Slips out the train and round a bend
She almost loses sight of him
Shuts her eyes, thinks of his skin
She catches up just as he goes
into a bar and down below
to where cases of wine are stacked
There is no light, it's nearly black
You\'re all I need to get high
He turns around to face her then
his right hand seems to claw the air
She doesn't know why she came here
She doesn't know what possessed her
Sweat's running down her spine
But then he breaks into a smile
that lights up his whole face
And then he starts to laugh and laugh and laugh,
And then he says "I've thought about you
since that day we met but barely spoke"
They start to kiss
He rubs his hand inside her tight's inner band
She shivers up against him hard
She reaches inside of him far
But then she stops, she pulls away
She starts to go and he tells her "stay"
But she walks determined up the stairs
She sways a bit, she flaunts her wares She's got him where she wants him now
She knows he'll follow hard
and how anything she says will go
Any yes she'll turn to no
He follows her outside and says
"Hey wait, don't go, stay here"
She turns around and sneers at him
and walks away for days
Maniático del control
Una chica que no puede quitarse el olor
De un hombre que conoció pero no conocía bien
Ella siente que lo lleva en su piel
Cree ver su sonrisa de lado
Lo ve en la calle por casualidad
Lo sigue como hipnotizada
Se sube a un tren en el que él se sube
Una chica como ella está poseída
Se sienta dos asientos detrás del suyo,
Puede escucharlo suspirar, un pequeño gemido
Se pregunta en qué estará pensando
Mientras se quita el guante de su mano derecha
Nota que su mano es extraña
Como si los huesos estuvieran reorganizados
Piensa en qué le dirá
Lo escucha resonar profundamente dentro
Eres todo lo que necesito para sentirme bien
El hombre se levanta en ese momento
Sale del tren y dobla una esquina
Ella casi lo pierde de vista
Cierra los ojos, piensa en su piel
Lo alcanza justo cuando entra
en un bar y baja
donde los casos de vino están apilados
No hay luz, está casi oscuro
Eres todo lo que necesito para sentirme bien
Él se da vuelta para enfrentarla entonces
su mano derecha parece arañar el aire
Ella no sabe por qué vino aquí
No sabe qué la poseyó
El sudor le corre por la espalda
Pero luego él sonríe
iluminando toda su cara
Y luego comienza a reír y reír y reír,
Y luego dice "He pensado en ti
desde aquel día que nos conocimos pero apenas hablamos"
Comienzan a besarse
Él frota su mano dentro de la banda interna de sus medias
Ella se estremece contra él con fuerza
Ella llega profundamente dentro de él
Pero luego se detiene, se aleja
Comienza a irse y él le dice "quédate"
Pero ella camina decidida hacia arriba las escaleras
Se balancea un poco, muestra sus encantos
Ella lo tiene donde lo quiere ahora
Sabe que él la seguirá con fuerza
y cómo cualquier cosa que ella diga se cumplirá
Cualquier sí se convertirá en no
Él la sigue afuera y dice
"Oye espera, no te vayas, quédate aquí"
Ella se da vuelta y le muestra desdén
y se aleja por días
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Recoil y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: