Odyssey

Odisea

Odyssey

La tierra aún está abrazada por la niebladaichi wa mada kiri ni dakare
Ni siquiera el sol naciente se elevaasahi sae noboranai
Si prestas atención dentro de esosono naka ni mimi wo sumaseba
Puedes escuchar el latido del vientokikoeru kaze no kodou
Solo mi único amorJust my only love

Lejos, muy lejosharuka tooi
Más allá del horizontechihei no saki ni
Una sola flortatta ichirin
Floreciendosaku hana
Quiero dártela a tikimi ni okuritai

Vamos al oeste, ahora estamos en una OdiseaGo west futari wa ima Odyssey
Regresando a la era de los mitosshinwa no jidai ni kaeri
Vamos al oeste, dejando atrás la tristezaGo west kanashimi nado sutete
Solo aquellos que amamos pueden veraishita mono dake ga miru
El castillo de los sueñosyume no shiro e
Vamos de viajetabidatou
LejosFar away

Las estrellas fugaces se deslizan por el cielonagareboshi ga sora wo suberu
Hacia la noche blanca de mil añossennen no byakuya e to [1]
Rezo en palabras extranjerasikoku no kotoba de inoru yo
No derrames lágrimasnamida wo nakusanaide
Solo mi único amorJust my only love

Quitándonos los zapatoskutsu wo nuide
Cruzamos un río brillantehikarabita kawa
En ese momentowataru sono toki
Nuestros labios se encontraránkuchibiru kasaneau darou

Vamos al oeste, ahora estamos en una OdiseaGo west futari wa ima Odyssey
La historia cambia silenciosamenterekishi ga shizuka ni kawaru
Vamos al oeste, aferrándonos al amanecerGo west asahi wo nigirishime
Solo aquellos que amamos pueden veraishita mono dake ga miru
El castillo de los sueñosyume no shiro e
Vamos de viajetabidatou

Vamos al oeste, ahora estamos en una OdiseaGo west futari wa ima Odyssey
Regresando a la era de los mitosshinwa no jidai ni kaeri
Vamos al oeste, dejando atrás la tristezaGo west kanashimi nado sutete
Solo aquellos que amamos pueden veraishita mono dake ga miru
El castillo de los sueñosyume no shiro e
Vamos de viajetabidatou
LejosFar away