Kaze No Fantasia

Wind van Fantasie

Kaze No Fantasia

Geef me het mysterieFushigi wo kudasai
Verpak het in fantasieFantasy ni tsumete
Ik raak niet meer verdwaaldMou mayowanai wa
Voor onze liefdeAnata to ai no tame ni

De wind als een elfKaze no yousei
Met zijn vleugels wijd openHane wo hirogete
Door de diepten van de tijdToki no tanima wo
Ren met de snelheid van het lichtHikari no hayasa de hashire

Een liefdevolle bestemmingAishiau destiny
Als een nacht die nooit eindigtOwari no konai yoru no you
Voor altijd heb ik beslotenEien to kimeta
Omdat jij het bentAnata dakara

Dus, ga maar slapenSa, nemurinasai
In mijn hartKono mune de

Als je je hart opentKokoro wo hirakeba
Zie je de fantasieFantasy ga mieru
Als je je ogen sluitHitomi wo tojireba
Verwezenlijken onze dromenFutari no yume ga kanau

Laat de wind de bellenKaze no be-ru wo
Afblazen en wegdrijvenHodoite toite
Twee manenFutatsu no tsuki ga
Verheffen zich aan de hemelTenmado ni ukabiagaru

De sterren die ik gisteravond zagYuube mita hoshi wa
Van ver weg, door de eeuwen heenIkuokunen no kanata kara
Zelfs de geschiedenisRekishi sae koete
Is overwonnen, zie jeTodoita no ne

Dus, ga maar slapenSa, nemurinasai
In mijn hartKono mune de