Kaze No Fantasia

Fantaisie du Vent

Kaze No Fantasia

Accorde-moi un peu de mystèreFushigi wo kudasai
Emballé dans la fantaisieFantasy ni tsumete
Je ne me perds plus maintenantMou mayowanai wa
Pour toi, pour notre amourAnata to ai no tame ni

Fée du ventKaze no yousei
Déploie tes ailesHane wo hirogete
Dans le creux du tempsToki no tanima wo
Cours à la vitesse de la lumièreHikari no hayasa de hashire

Destin que nous chérissonsAishiau destiny
Comme une nuit sans finOwari no konai yoru no you
J'ai décidé pour l'éternitéEien to kimeta
Parce que c'est toiAnata dakara

Alors, endors-toiSa, nemurinasai
Dans mon cœurKono mune de

Si tu ouvres ton cœurKokoro wo hirakeba
La fantaisie se dévoileFantasy ga mieru
Si tu fermes les yeuxHitomi wo tojireba
Nos rêves se réalisentFutari no yume ga kanau

Délie la ceinture du ventKaze no be-ru wo
Laisse-la s'envolerHodoite toite
Deux lunesFutatsu no tsuki ga
S'élèvent dans le cielTenmado ni ukabiagaru

L'étoile que j'ai vue hier soirYuube mita hoshi wa
Vient de l'autre bout des âgesIkuokunen no kanata kara
Même l'histoireRekishi sae koete
Peut être dépassée, tu saisTodoita no ne

Alors, endors-toiSa, nemurinasai
Dans mon cœurKono mune de