Hoshi no Ame

Sterrenregen

Hoshi no Ame

in het beginsaisho wa
in warm wateratatakai mizu no naka de
klonk het alsutau you na
het ritme van mijn hartkodou wo kiita

het moment van geboorteumareta shunkan
begint met een eenzame schreeuwhajimaru kodoku no ubugoe
ik wil terugkaerou to
ik roep het uitsakebu

adem...breath...
kan de diepte niet aansono toosa ni tae kirezu
haal mijn adem...draw my breath...
waar is de plekwasure you ni toshita basho wa
waar ik het kan vergetendoko ni aru no

[Instrumentaal][Instrumental]

in mijn lichaamkarada no naka de
valt de sterrenregenhoshi-tachi no ame ga
op jou neeranata e to
het stort neerfurisosogu

adem...breath...
het gouden ochtendglorenkin'iro ni kooru yoake
haal mijn adem...draw my breath...
de levensadem die samenkomtkasaneau ikidzukai wo
verft de luchthiFU wo someru
ik hield zoveel van je dat het pijn deedkizutsukeru hodo anata wo aishita

(adem...)(breath...)
de laatste HAREISHON vullensaigo wo mitasu HAREISHON
haal mijn adem...draw my breath...
ik omarm allessubete wo ukeire
ik word nu wakkermezameru ima

(adem...)(breath...)
zachter dan een gebedinori yori mo yuruyaka ni
haal mijn adem...draw my breath...
de verre stemtooku naru koe ga
roept mijwatashi wo yobu

(adem...)(breath...)