10.000 KMS

10.000 KMS

10.000 KMS

Les nuits froidesLas noches frías
Je ris et je pleure, je fume et je bois sans raisonRío y lloro, fumo y bebo sin más
J'assume la fauteAsumo la culpa
Pendant que tu me demandes : quand reviendras-tu ?Mientras me preguntas: ¿cuándo volverás?

Dix mille kilomètres de merDiez mil kilómetros de mar
Me séparent de notre chez-nousMe separan de nuestro hogar
Toi dans un palais de cristalTú en un palacio de cristal
Je ne sais même pas par où commencerNo sé ni por dónde empezar

Les jalousies, les doutes, si je prends un avionLos celo', las dudas, si cojo un avión
Ta selfie à poil, ça n'aide pas la situationTu selfie desnuda, no ayuda a esta situación
C'est difficile à dix mille kilomètres, si je—Difícil a diez mil kilómetros, si yo—

J'ai bu quelques bouteillesEstuve bebiendo par de botella'
Pensant à elle et aux souvenirsPensando en ella y en los recuerdos
Je ne te réponds pas, tu te réveilles et je ne me suis pas couchéNo te contesto, tú te despierta' y aún no me acuesto
Où étais-tu ? Combien as-tu bu ?¿Dónde has estado? ¿Cuánto has tomado?
Que fais-tu réveillé ? Quand je reviens¿Qué haces despierto? Que cuando vuelvo

J'ai bu quelques bouteillesEstuve bebiendo par de botella'
Pensant à elle et aux souvenirsPensando en ella y en los recuerdos
Je ne te réponds pas, tu te réveilles et je ne me suis pas couchéNo te contesto, tú te despierta' y aún no me acuesto
Où étais-tu ? Combien as-tu bu ?¿Dónde has estado? ¿Cuánto has tomado?
Que fais-tu réveillé ? Quand je reviens, oh-oh¿Qué haces despierto? Que cuando vuelvo, oh-oh

Tu crois que ça m'amuse ? (Cette merde ?)¿Crees que me divierte? (¿Esta mierda?)
Je pense juste à te voir (et vraiment)Solo pienso en verte (y en verdad)
Tu n'es pas là au moment crucialTú no estás a la hora de la verdad
Regardant le lever du soleil à BogotáViendo amanecer en Bogotá
À dix mille kilomètres de merA diez mil kilómetros de mar

Si moi, ce que je gagne c'est pour le dépenser avec toiSi yo, lo que gano es pa' gastarlo contigo
Parce que je t'aime et tu vaux plus qu'un saphirPorque te amo y vales más que un zafiro
Bien que parfois on soit sur un filAunque a veces pendamos de un hilo
Je suis toujours là, oh-ohAquí sigo, oh-oh

Les nuits froidesLas noches frías
Je ris et je pleure, je fume et je bois sans raisonRío y lloro, fumo y bebo sin más
J'assume la fauteAsumo la culpa
Pendant que tu me demandes : quand reviendras-tu ?Mientras me preguntas: ¿Cuándo volverás?

J'ai bu quelques bouteillesEstuve bebiendo par de botella'
Pensant à elle et aux souvenirsPensando en ella y en los recuerdos
Je ne te réponds pas, tu te réveilles et je ne me suis pas couchéNo te contesto, tú te despierta' y aún no me acuesto
Où étais-tu ? Combien as-tu bu ?¿Dónde has estado? ¿Cuánto has tomado?
Que fais-tu réveillé ? Quand je reviens¿Qué haces despierto? Que cuando vuelvo

J'ai bu quelques bouteillesEstuve bebiendo par de botella'
Pensant à elle et aux souvenirsPensando en ella y en los recuerdos
Je ne te réponds pas, tu te réveilles et je ne me suis pas couchéNo te contesto, tú te despierta' y aún no me acuesto
Où étais-tu ? Combien as-tu bu ?¿Dónde has estado? ¿Cuánto has tomado?
Que fais-tu réveillé ? Quand je reviens, oh-oh¿Qué haces despierto? Que cuando vuelvo, oh-oh