BANKSY (part. Selecta)

BANKSY (part. Selecta)

BANKSY (part. Selecta)

Briser des cœurs n'a jamais été mon passe-tempsRomper corazones nunca fue mi hobbie
Moi, aveugle dans les stories, toi, appelant sur le portableYo ciego en stories, tú llamando al móvil
La faute revient à l'argent, aux tentationsLa culpa es del money, de las tentaciones
Le garçon gris revientVuelve el chico gris

Dehors, il fait 40 degrés et iciAhí fuera hace 40 grados y aquí
Mon cœur s'est gelé à cause de toiMi corazón se ha congelado por ti
On dit que maintenant le martyr est désoléDicen que ahora anda desolado el mártir
On est mieux sans toiSe está mejor sin ti

Viens juste et regarde-moi dans les yeuxTan solo ven y mírame a la cara
Cache les mensonges que tu vas direMaquilla las mentiras que dirás
Je connais la vérité derrière tes alibisConozco la verdad tras tus cuartadas
Convaincs-moi que tu ne partiras jamais (bébé)Cónvenceme de que jamás te irás (baby)

Je me perds dans ton corps, je plonge et je fais le mortMe pierdo en tu cuerpo, buceo y me hago el muerto
J'essaie et je peux pas respirerLo intento y no pue'o respirar
Je-Je te rêve éveillé, les bras ouvertsTe-Te sueño despierto, los brazos abiertos
Ne pense pas, tire à bout portantNo pienses, dispara a matar

Si j'avais trouvé comment, je l'aurais faitSi j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants parfaitsMais on n'est que des amants parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de ferJe vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plus à faireCe qui est fait n'est plu-us à faire

Si j'avais trouvé comment, je l'aurais faitSi j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants parfaitsMais on n'est que des amants parfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de ferJe vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plus à faireCe qui est fait n'est plu-us à faire

J'ai toujours été un poids lourd à MadridYo siempre fui un peso pesado en Madrid
Et maintenant tu me tiens lié et fragileY ahora me tiene maniatado y frágil
En cachette, si on s'embrasse, BanksyA escondidas si nos besamos, Bansky
On est mieux sans toiSe está mejor sin ti

Viens juste et regarde-moi dans les yeuxTan solo ven y mírame a la cara
Cache les mensonges que tu vas direMaquilla las mentiras que dirás
Je connais la vérité derrière tes alibisConozco la verdad tras tus cuartadas
Convaincs-moi que tu ne partiras jamais (bébé)Cónvenceme de que jamás te irás (baby)

Je ne sais pas à quoi je fais face, tu es devenue du bétonNo sé a qué me enfrento, te has vuelto cemento
Et moi, je t'ai encore laissée filerY yo he vuelto a dejarte escapar
On dirait un conte, mais c'est un enferParece de cuento, pero es un infierno
Neige dans mon désert mental et tout çaNieve en mi desierto mental y tal

Si j'avais trouvé comment, je l'aurais faitSi j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaitsMais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de ferJe vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plus à faireCe qui est fait n'est plu-us à faire

Si j'avais trouvé comment, je l'aurais faitSi j'avais trouvé comment, je l'aurais fait
Mais on n'est que des amants imparfaitsMais on n'est que des amants imparfaits
Je vole ton cœur en diamant avec du fil de ferJe vole ton cœur en diamant avec du fil de fer
Ce qui est fait n'est plus à faireCe qui est fait n'est plu-us à faire