CABEZA DE RATÓN

KOPF EINE MAUS

CABEZA DE RATÓN

Abgemacht, Wort von GottTrato cerrado, palabra de Dios
Jungs still in der GasseChicos callados en el callejón
Bewahren Sünden tief im SchrankGuardan pecados al fondo al cajón
Keine Eiscreme im GefrierfachNo hay helados en el congelador

In Orcasitas eine VerbindungEn Orcasitas una conexión
Du ein Lacasito, der die Farbe wechseltTú un Lacasito que cambia de color
Haben das Fett wie ein EntrecôteTienen la grasa como un entrecot
Ich bringe Schuppen, Flunder und LachsYo traigo escama, lenguado y salmón

Ich kenne deine Crew von LosernYa me conozco a tu crew de toyacos
Die Maus Pérez und der Mann im SackEl Ratón Pérez y el hombre del saco
Ich mache keinen Chor mit Männern von PacoYo no hago coro con Hombres de Paco
Sehe die Lüge in Puppen aus StoffVeo la mentira en muñecos de trapo

Alle Prinzessinnen wollen diesen FroschTodas las princesas quieren a este sapo
Und ein paar Ratten essen von meinem TellerY par de ratas comer de mi plato
Aus San Isidro, wie ein guter ChulapoDe San Isidro, como buеn chulapo
Cooler als ein Acht und mehr Leben als eine KatzeMás chulo que un ocho y más vidas que un gato

Ich habe keine Angst, dass sie mein Licht ausmachenNo tengo miеdo a que apaguen mi luz
Höhere Türme sind mit Bush gefallenTorres más altas cayeron con Bush
Arme offen wie JesusBrazos abiertos como Jesús
Ich bin nicht Cafuné, auch wenn ich das Kreuz trageNo soy Cafuné aunque cargue la cruz

Wenn sie den Flush sehen, den ich auf Tour macheSi ven el flush que hago en un tour
Bekommen die von deiner Crew einen SchockA los de tu crew les da un patatús
Ich habe sie gesehen, wie sie einen Gucci aus Velours kaufenLes vi comprando un Gucci de velour

Dann drei Monate Reis mit ThunfischLuego tres meses arroz con atún
Ich gebe es nicht für eine Cartier-Uhr ausNo me lo gasto en un reloj Cartier
Ich teile es mit denen von CartierYo lo comparto con los del Cartier
Denn wenn die Stunde schlägt, esse ich lieber mit ihnenPorque si llega la hora prefiero que coman

Scheiß auf Recycled JLe jodan a Recycled J
Die Werte, mit denen ich aufgewachsen binLos valores con los que me crié
Von 93, CarabanchelDel 93, Carabanchel
Ich bin Escorial wie mein Cousin MiguelSoy Escorial como el primo Miguel
Ich bin Moreno, auch wenn meine Haut weiß ist, jaSoy Moreno aunque sea blanca mi piel, yeh

Nichts zu verlieren, ich schwöre bei GottNada que perder, lo juro por Dios
Für immer Kopf einer MausPor siempre cabeza de ratón
Wiedergeboren werden, den Drachen tötenVolver a nacer, matar al dragón
Es bleibt keine andere Wahl, ja, ja, jaNo queda otra opción, yeh, yeh, yeh

Ich habe es gelernt, als ich jünger warYa lo aprendí cuando era menor
Unter dem Regen und dem PlatzregenBajo la lluvia y el chaparrón
Akzeptiere keine Kopie oder ImitationNo aceptes copia ni imitación
Blut und SchweißSangre y sudor

Lieber Kopf einer Maus seinAntes ser cabeza de ratón
Als der Schwanz eines anderen LöwenA ser la cola de otro león
Die Legende wie CamarónLa leyenda como Camarón
Blut und SchweißSangre y sudor

Ich habe nie vom Underground abgelassenYo nunca he renega'o del underground
Weil diese Hure mich großgezogen hatPorque esa puta es la que me ha cria'o
Ich bin seit zehn Jahren in diesem DingLlevo diez años en este tingla'o
Hintern, die vom Bacalao abgerissen sindCulos pela'os de partir bacalaos

Eine Maus weiß, ob eine Katze eingesperrt istUn ratón sabe si hay gato encerra'o
Und in dieser Stadt gibt es viele GafferY en esta ciudad hay mucho mirón
Gipiando meinen Ball von Seite zu SeiteGipiando mi bola de la'o a la'o
Als wäre das hier ein Roland GarrosComo si esto fuera un Roland Garrós

Sie wollten mich scheitern sehen in einem braunen KieferMe querían ver fracasar dentro de un pino marrón
Heute, wenn ich in einer Kiste bin, ist es ein FernseherHoy si estoy dentro de una caja, es una televisión
Es schwimmen Piranhas um den HaiHay pirañas nadando alrededor del tiburón
Dreißig Münzen für jeden VerräterTreinta monedas pa' cada traidor

Für den, der sich dem Höchstbietenden verkauft hatPa'l que se ha vendido al mejor postor
Der, der Bruder war, wurde zum HasserEl que era hermano se volvió odiador
Dem ich die Hand gereicht habe, hat am Ende gebissenAl que tendí mi mano al final la mordió
Und der, der nicht, ist jetzt PromoterY ese que no, ahora es promotor

Hat ein paar Tausend gezahlt und mich engagiertPagó unos miles y me contrató
Deine Alte wollte meine rosa BaumwolleTu jeva quería mi rosa algodón
Ich habe sie rot gemacht und es ist nicht von MasernLa puse roja y no es del sarampión
Ich bin pata nega und du ein Schinken aus YorkSoy pata nega y tú un jamón de york
Ein Gran Reserva gegen einen GarrafónUn Gran Reserva contra un garrafón

Nichts zu verlieren, ich schwöre bei GottNada que perder, lo juro por Dios
Für immer Kopf einer MausPor siempre cabeza de ratón
Wiedergeboren werden, den Drachen tötenVolver a nacer, matar al dragón
Es bleibt keine andere Wahl, ja, ja, jaNo queda otra opción, yeh, yeh, yeh

Ich habe es gelernt, als ich jünger warYa lo aprendí cuando era menor
Unter dem Regen und dem PlatzregenBajo la lluvia y el chaparrón
Akzeptiere keine Kopie oder ImitationNo aceptes copia ni imitación
Blut und SchweißSangre y sudor

Lieber Kopf einer Maus seinAntes ser cabeza de ratón
Als der Schwanz eines anderen LöwenA ser la cola de otro león
Die Legende wie CamarónLa leyenda como Camarón
Blut und SchweißSangre y sudor

Ja, ja-yeahYeh, yeah-yeah