CARONTE (part. Natos y Waor)

CARONTE (feat. Natos y Waor)

CARONTE (part. Natos y Waor)

Für das Gold und die LiebePor el oro y el amor
Für das Gold und die LiebePor el oro y el amor

Ich habe zwei Münzen aus verdammtem kaltem MetallTengo dos monedas de puto metal frío
Über meinen Augen, die im Fluss treibenSobre mis ojo' flotando en el río
Um den Fährmann zu bezahlen, wenn dieses Spiel zu Ende gehtPara pagar al barquero cuando este juego llegue a su fin
Was nützt mir das Geld, wenn ich es nicht vorher verbrenne?¿De-De qué me sirve el dinero si no lo quemo antes de morir?

Der Glanz meiner Augen wird nicht mit Scheinen gekauftEl brillo de mis ojos no lo compran los billetes
Wenn du mich willst, geh, ich bin hier, um die Schecks auszugeben, SchecksSi me quieres, vete, yo estoy pa' gastar los checks, checks
Kohle, Knete, Zaster, Dollar, Euro, Pesos, YenPasta, flush, parné, dólares, euros, pesos, yens
Im Namen des Vaters, des Sohnes, AmenEn nombre dеl padre, 'el hijo, amén
Natos und Waor, Recycled J (ja)Natos y Waor, Recyclеd J (yeah)

Für den, der sich entschieden hat, Judas für 30 dreckige Münzen zu seinPara el que eligió ser Judas por 30 sucias monedas
So viel es auch Gold gibt, es bleibt eine KettePor mucho que sea de oro, sigue siendo una cadena
Ich habe Joints für Peseten gekauft und ein Penthouse in La PesetaCompré porros en pesetas y un ático en La Peseta
Wenn ich jedes Jahr ein Kilo gewinne, wer würde sagen, dass ich auf Diät bin?Si cada año gano un kilo, quién diría que estoy a dieta

Kopfzeile auf meinem GrabsteinCabeza de cartel de mi lápida
Chemie und Alchemie, MathematikQuímica y alquimia, matemática
Verlorener Blick und blasses Gesicht, zwischen Lachen und TränenMirada perdida y cara pálida, entre risas y lágrimas
Ich weiß, dass es nicht passieren wird, bis ich sterbe, dass man umblättertSé que hasta que no me muera, no va a pasar página

Für das Gold, lauf ohne zurückzuschauenPor el oro, corre sin mirar atrás
Für das Gold, wenn du hast, willst du mehrPor el oro, cuando tienes, quieres más
Für das Gold, wenn sie mich begraben müssenPor el oro, si me tienen que enterrar
Für das Gold, ja, wenn ich sterbe, dann ohne das GoldPor el oro, yeah, si me muero que sea sin el oro
Und dass sie es unter allen aufteilenY que lo repartan entre todos
Wenn ich sterbe, bleibt nur das Gold und es wird leuchtenCuando muera solo queda el oro y brillará
Wenn ich nicht mehr da binCuando yo no esté ya

Ich habe die Augen geschlossen (ja)Tengo los ojos cerrados (yeah)
Das Herz begrabenEl corazón enterrado
Shorty, für dich habe ich mir die beiden Ohren und den Schwanz abgeschnitten (ja)Shorty, por ti me he corta'o la-la' dos oreja' y el rabo (yeah)
Ich bin wie ein gefallener Engel, trage Prada in SerranoSoy como un ángel caido, visto de Prada en Serrano

Ich schwöre, ich war es nicht (nein), ich weiß nicht, was zum Teufel passiert istTe juro que yo no he sido (no), no sé qué coño ha pasado
Ich sehe nur rotes Blut, rot, rot, in meinen HändenSolo veo sangre roja, roja, roja, en mis manos
Für das Geld bringen wir uns umPor los billetes nos matamos
Nur Metall, nasses PapierSolo metal, papel mojado

Ich gewinne, gebe aus, gewinneGano, gasto, gano
Bis mich die Würmer fressenHasta que me coman los gusano'
Deine haben mir schon einen geblasenLos tuyos ya me la han chupado
Für mich ist es immer leichtPara mí, siempre está chupado

Was nützen die Juwelen, die Pelzmäntel¿De qué sirven los jurdeles, los abrigos de pieles
Designerklamotten und Champagner in HotelsRopa de diseñadores y champagne en hoteles
Im Cayenne angeben, Pesos, Dollar und Yen?Vacilar en un Cayenne, pesos, dólares y yenes?
Sie wollen dich für das, was du hast, und nicht für das, wer du bist (nein, nein)Te quieren por lo que tienes y no por quién eres (no, no)

Wenn ich wählen müsste zwischen Geld oder LiebeSi me das a elegir entre el dinero o el amor
Die lila Scheine oder deine leidenschaftlich roten LippenLos billetes morados o tus labios rojo pasión
Die Diamanten in einer Dior-Kette oder deine WärmeLos diamantes engarzados en una chain de Dior o tu calor
Ich will beide behalten (uh, uh, uh)Quiero quedarme con los dos (uh, uh, uh)

Für das Gold, lauf ohne zurückzuschauenPor el oro, corre sin mirar atrás
Für das Gold, wenn du hast, willst du mehrPor el oro, cuando tienes, quieres más
Für das Gold, wenn sie mich begraben müssenPor el oro, si me tienen que enterrar
Für das Gold, ja, wenn ich sterbe, dann ohne das GoldPor el oro, yeah, si me muero que sea sin el oro
Und dass sie es unter allen aufteilenY que lo repartan entre todos
Wenn ich sterbe, bleibt nur das Gold und es wird leuchtenCuando muera solo queda el oro y brillará
Wenn ich nicht mehr da binCuando yo no esté ya