CARONTE (part. Natos y Waor)

CARONTE (met Natos y Waor)

CARONTE (part. Natos y Waor)

Voor het goud en de liefdePor el oro y el amor
Voor het goud en de liefdePor el oro y el amor

Ik heb twee munten van koud, verdomd metaalTengo dos monedas de puto metal frío
Die boven mijn ogen drijven in de rivierSobre mis ojo' flotando en el río
Om de veerman te betalen als dit spel ten einde komtPara pagar al barquero cuando este juego llegue a su fin
Wat heb ik aan geld als ik het niet verbrand voor ik sterf?¿De-De qué me sirve el dinero si no lo quemo antes de morir?

De glans van mijn ogen koop je niet met biljettenEl brillo de mis ojos no lo compran los billetes
Als je me wilt, ga dan, ik ben hier om de cheques te spenderen, chequesSi me quieres, vete, yo estoy pa' gastar los checks, checks
Cash, flappen, poen, dollars, euro's, pesos, yensPasta, flush, parné, dólares, euros, pesos, yens
In naam van de vader, de zoon, amenEn nombre dеl padre, 'el hijo, amén
Natos en Waor, Recycled J (ja)Natos y Waor, Recyclеd J (yeah)

Voor degene die koos om Judas te zijn voor 30 vuile muntenPara el que eligió ser Judas por 30 sucias monedas
Hoeveel het ook van goud is, het blijft een ketenPor mucho que sea de oro, sigue siendo una cadena
Ik kocht joints voor peseta's en een penthouse in La PesetaCompré porros en pesetas y un ático en La Peseta
Als ik elk jaar een kilo verdien, wie zou zeggen dat ik op dieet ben?Si cada año gano un kilo, quién diría que estoy a dieta

Hoofding op mijn grafsteenCabeza de cartel de mi lápida
Chemie en alchemie, wiskundeQuímica y alquimia, matemática
Verlies van blik en een bleke huid, tussen lachen en huilenMirada perdida y cara pálida, entre risas y lágrimas
Ik weet dat totdat ik dood ben, er geen blad omgeslagen wordtSé que hasta que no me muera, no va a pasar página

Voor het goud, ren zonder achterom te kijkenPor el oro, corre sin mirar atrás
Voor het goud, als je hebt, wil je meerPor el oro, cuando tienes, quieres más
Voor het goud, als ze me moeten begravenPor el oro, si me tienen que enterrar
Voor het goud, ja, als ik sterf, laat me dan gaan zonder het goudPor el oro, yeah, si me muero que sea sin el oro
En laat het verdelen onder iedereenY que lo repartan entre todos
Als ik doodga, blijft alleen het goud over en het zal stralenCuando muera solo queda el oro y brillará
Als ik er niet meer benCuando yo no esté ya

Ik heb mijn ogen gesloten (ja)Tengo los ojos cerrados (yeah)
Mijn hart is begravenEl corazón enterrado
Shorty, voor jou heb ik mijn oren en mijn lul afgesneden (ja)Shorty, por ti me he corta'o la-la' dos oreja' y el rabo (yeah)
Ik ben als een gevallen engel, gekleed in Prada op SerranoSoy como un ángel caido, visto de Prada en Serrano

Ik zweer dat ik het niet ben geweest (nee), ik weet niet wat de hel er is gebeurdTe juro que yo no he sido (no), no sé qué coño ha pasado
Ik zie alleen maar rood, rood, rood, op mijn handenSolo veo sangre roja, roja, roja, en mis manos
Voor de biljetten vermoorden we elkaarPor los billetes nos matamos
Alleen metaal, nat papierSolo metal, papel mojado

Ik verdien, geef uit, verdienGano, gasto, gano
Totdat de wormen me opetenHasta que me coman los gusano'
Die van jou hebben me al afgetrokkenLos tuyos ya me la han chupado
Voor mij is het altijd makkelijkPara mí, siempre está chupado

Wat heb je aan de jurken, de bontjassen¿De qué sirven los jurdeles, los abrigos de pieles
Kleding van ontwerpers en champagne in hotelsRopa de diseñadores y champagne en hoteles
Opscheppen in een Cayenne, pesos, dollars en yens?Vacilar en un Cayenne, pesos, dólares y yenes?
Ze willen je om wat je hebt en niet om wie je bent (nee, nee)Te quieren por lo que tienes y no por quién eres (no, no)

Als je me laat kiezen tussen geld of liefdeSi me das a elegir entre el dinero o el amor
De paarse biljetten of jouw passie rode lippenLos billetes morados o tus labios rojo pasión
De diamanten in een Dior ketting of jouw warmteLos diamantes engarzados en una chain de Dior o tu calor
Ik wil met beide blijven (uh, uh, uh)Quiero quedarme con los dos (uh, uh, uh)

Voor het goud, ren zonder achterom te kijkenPor el oro, corre sin mirar atrás
Voor het goud, als je hebt, wil je meerPor el oro, cuando tienes, quieres más
Voor het goud, als ze me moeten begravenPor el oro, si me tienen que enterrar
Voor het goud, ja, als ik sterf, laat me dan gaan zonder het goudPor el oro, yeah, si me muero que sea sin el oro
En laat het verdelen onder iedereenY que lo repartan entre todos
Als ik doodga, blijft alleen het goud over en het zal stralenCuando muera solo queda el oro y brillará
Als ik er niet meer benCuando yo no esté ya