Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 7.945

CASANOVA

Recycled J

Letra Significado

CASANOVA

CASANOVA

Je vis grand à VénusLivinLargeInVenus

Je collectionne des histoires avec trois points de suspensionColecciono historias con tres puntos suspensivos
Je me plante à chaque fois que je tombe amoureuxLa cago cada vez que me enamoro
Je suis devenu mon pire ennemiMe convertí en mi peor enemigo
Et maintenant je me regarde dans le miroir et je ne me fais plus confianceY ahora me miro en el espejo y no me fío de mí
Derrière moi, des gratte-ciels, vide dans une suiteA mis espaldas, rascacielos, vacío en una suite
Et devant, une miss, que devient le garçon gris ?Y delante una miss, ¿qué fue del chico gris?

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
L'amour est devenu ma drogueEl amor se convirtió en mi droga
Maintenant je ne sais même plus dormir seulAhora ya no sé ni dormir solo
Je suis avec une et toutes me font malEstoy con una y me duelen todas
Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova

Et de partager mon cœur en vingtY repartir en veinte mi corazón
Te faire du mal n'était pas mon intentionHacerte daño no era mi intención
Porter cette réputation de salaudCargar con esta fama de cabrón
Entre Camilo Sesto et Post MaloneEntre Camilo Sesto y Post Malone

Celle qui m'embrassait toujours avec des pupilles dilatéesLa que siempre me besaba con pupilas dilatadas
Celle que j'ai aimée et qui m'a laissé tourner en rondLa que quise y me dejó dando vueltas de campana
Celle que je n'ai jamais voulue, la préférée de mamanLa que nunca quise yo, la favorita de mama
Celle pour qui j'ai écrit cette chanson pour qu'elle ne l'entende jamaisLa que escribí esta canción pa' que nunca la escuchara

J'ai fait tant de blessures pour guérir les miennes, maudite ambitionHice tantas heridas pa' curar las mías, maldita ambición
La faute était la mienne et plus personne ne fait confiance à quelqu'un comme moiLa culpa fue mía y ya nadie confía en alguien como yo

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
L'amour est devenu ma drogueEl amor se convirtió en mi droga
Maintenant je ne sais même plus dormir seulAhora ya no sé ni dormir solo
Je suis avec une et toutes me font malEstoy con una y me duelen todas

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
L'amour est devenu ma drogueEl amor se convirtió en mi droga
Toujours accompagné, mais si seulSiempre acompaña'o, pero tan solo
Que je m'accroche aux lampadairesQue solo me abrazo a las farolas

Je suis sorti d'une relation brisée, ouaisSalí de una relación rota, yeah
Qui m'a dit de me lancer dans une autre ? Ouais¿Quién me manda a meterme en otra? Yeah
Et à Cupidon, qu'il aille se faire foutre, libère cette cordeY a Cupido que le jodan, libera esta soga
Même le jour de mon mariage, je n'oublierai pasNi el día de mi boda yo me olvidaré de

Celle qui m'a donné cette esclave qui est toujours gardéeLa que me dio aquella esclava que todavía está guardada
Celle qui descendait au portail pour qu'on fasse des saloperiesLa que al portal se bajaba pa' que hiciéramos guarradas
Celle qui m'a fait tourner la tête dedans et dehors du litLa que me comió la olla dentro y fuera de la cama
Celle qui m'a fait transpirer et cherche son minute de gloireLa que me sudó la polla y busca el minuto de fama

J'ai fait tant de blessures pour guérir les miennes, maudite ambitionHice tantas heridas pa' curar las mías, maldita ambición
La faute était la mienne et plus personne ne fait confiance à quelqu'un comme moiLa culpa fue mía y ya nadie confía en alguien como yo

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
L'amour est devenu ma drogueEl amor se convirtió en mi droga
Maintenant je ne sais même plus dormir seulAhora ya no sé ni dormir solo
Je suis avec une et toutes me font malEstoy con una y me duelen todas

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
L'amour est devenu ma drogueEl amor se convirtió en mi droga
Toujours accompagné, mais si seulSiempre acompaña'o, pero tan solo
Que je m'accroche aux lampadairesQue solo me abrazo a las farolas

Quelle galère d'être un casanovaQué putada ser un casanova
(Quelle galère d'être un casanova)(Qué putada ser un casanova)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Recycled J y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección