LA LEYENDA II

DIE LEGENDE II

LA LEYENDA II

WowWow
Der Richiclato, jaEl Richiclato, yeah
Die Legende (ja)La Leyenda (yeah)

Wenn es mein letzter Tag ist, denke ich daran, wie schön es wäreSi es mi último día pienso lo bonito que sería
Einen Track von 6 Minuten zu machen, in dem ich dir alles sageHacer un track de 6 minutos donde todo te lo diga
Wenn dein Leben so war wie meinsSi tu vida fue tan igual a la mía
Dann trennt uns der Tod, wenn das Gottes Wille war (ah)Que en la muerte nos separe si era lo que Dios quería (ah)
Von der Nacht bis zum Tag, mein Stern würde erlöschenDe la noche al día, mi estrella se apagaría
Weine um die Traquetos, da sind Nas an der EckeLlora a los traquetos, hay nas en la esquina
Ich habe 13 Vaterunser gebetet, 13 Ave Marias gebetetRecé 13 Padre Nuestro, recé 13 Ave Marías
Ich werde mein Wort halten, ich schwor, dass ich kommen würdeCumpliré con mi palabra, te juré que llegaría
Die Schmuckstücke kommen aus Italien, die Conchi ist auf TourLas prendas vienen de Italia, la Conchi viene de gira
Ich nehme sie mit der Gang, sie trug mich in ihrem BauchMe la llevo con la ganga, ella me llevó en su barriga
Mehr Eis als im Himalaya, hier wird das Handtuch nicht geworfenMás hielo que el Himalaya, aquí la toalla no se tira
Aber schau, wenn es mein letzter Tag istPero mira si es mi último día

Wenn es mein letzter Tag ist, mach mir einen Platz bei dir da obenSi es mi último día, hazme un hueco contigo ahí arriba
Weine aus Trauer, weine aus FreudeRío de pena, lloro de alegría
Wenn es mein letzter Tag ist, würde ich es dir nicht sagenSi es mi último día, no te lo diría
Denn wie du, habe ich Abschiede immer gehasstPorque igual que tú, siempre odié las despedida'
Wenn es mein letzter Tag ist, ehrlich zu dirSi es mi último día, siéndote sincero
Ginge ich in den Krieg, ich würde wieder für dich gehenA la guerra iría, por ti iría de nuevo
Was ich zahlen würde, um den Himmel zu kaufenLo que pagaría por comprar el cielo
Die Rosen und Dornen wurden zu Chrysanthemen (Die Legende!)Las rosas y espinas se volvieron crisantemos (¡La Leyenda!)

Wirf mir Blumen, Blumen, Blumen, wirf sie mir zuTírame flores, flores, flores, tíramelas a mí
Was nützt mir das Geld, Geld, wenn du nicht hier bist?¿De qué me vale el money, money, si tú no estás aquí?
Wirf mir Blumen, Blumen, verdammte, bevor ich sterbeTírame flores, flores, joder, antes de yo morir
(Uh-uh, ich schaue-schaue-schaue–)(Uh-uh, miro-miro-miro–)

Ich schaue nach draußen und alles gehört mirMiro afuera y todo es mío
Ich schaue nach drinnen und fühle KälteMiro adentro y siento frío
Und jetzt, wo ich es geschafft habeY ahora que lo he consegui'o
Füllt nichts diese Leere (uh-ah)Nada llena este vacío (uh-ah)
Du wusstest es schon, du bist gegangen, als du am meisten gefehlt hastTú ya lo sabías, te fuiste cuando más falta hacías
Hast das Licht meiner Tage mitgenommenLlevándote la luz de mis días
Wie eine Prophezeiung, beim Sterben würdest du mir Kraft gebenComo una profecía, al morir fuerza me darías
Um das Haus zu schätzen, den Obstladen zu überquerenPa' poder tasar la casa, traspasar la frutería
Weder die Keli mit Pool, noch dieser grobe SchmuckNi la keli con piscina, ni esta burda joyería
Weder die luxuriösesten Stücke werden dir das Leben zurückgebenNi las más lujosas prendas te devolverán la vida
Verteile, was du hattest, und stell dich dem, was kommtRepartir lo que tenías, y al toro con lo que venga
Wenn ich diese Scheiße und alles von dir gelernt habe, Die LegendeSi esa mierda y todo lo aprendí de ti, La Leyenda

Wenn es mein letzter Tag ist, mach mir einen Platz bei dir da oben (yah)Si es mi último día, hazme un hueco contigo ahí arriba (yah)
Weine aus Trauer, weine aus FreudeRío de pena, lloro de alegría
Wenn es mein letzter Tag ist, würde ich es dir nicht sagenSi es mi último día, no te lo diría
Denn wie du, habe ich Abschiede immer gehasstPorque igual que tú, siempre odié las despedida'
Wenn es mein letzter Tag ist, ehrlich zu dirSi es mi último día, siéndote sincero
Ginge ich in den Krieg, ich würde wieder für dich gehenA la guerra iría, por ti iría de nuevo
Was ich zahlen würde, um den Himmel zu kaufenLo que pagaría por comprar el cielo
Die Rosen und Dornen wurden zu Chrysanthemen (Die Legende!)Las rosas y espinas se volvieron crisantemos (¡La Leyenda!)