ROSARIO

ROSARIO

ROSARIO

Ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsMe crié en el barrio, dealing a diario
We zijn zwarte katten, brengen ongeluk met ons meeSomos gatos negros, traemos el mal fario
Kus mijn rozenkransBesa mi rosario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Omdat ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Stap in mijn huid, bijt me op mijn lippenPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Een eenzame wolfLobo solitario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Ik kan niet zowel de King of Pop zijn als de Grijze JongemanNo puedo ser El Rey del Pop y a la vez El Chico Gris
Het is Sint Joris of de draakEs San Jorge o el dragón
Klootzak, je moet kiezenPuto tienes que elegir
Ze hebben me geleerd te winnen om met mijn mensen te delenMe enseñaron a ganar pa' con los míos repartir
Stilletjes eten en twee keer herhalenA comer a lo callao' y dos veces repеtir

Vandaag ben ik op Fashion Week, een Tangarine aanstekenHoy, estoy en Fashion Week, prendiéndome un Tangеrine
Met een duivel van Prada maar het is niet Meryl StreepCon una diabla de Prada pero no es Meryl Streep
De ene dag sta ik op een podium, de andere wil ik doodUn día estoy en un escenario, y otro me quiero morir
Ik ben een moddervogel, die op het punt staat te smeltenSoy un pájaro de barro, que está a punto derretir

Business in Medallo, ver van MadridBusiness en Medallo, lejos de Madrid
Ik denk aan mijn moeder en alles wat ik haar heb laten lijdenMe acuerdo de mi madre y to' lo que la he hecho sufrir
Als zij het heeft volgehouden, wat ga jij dan zeggen?Si lo ha aguantao' ella, ¿tú qué coño va' a decir?
Doornen en rozen om hier te komenEspinas y rosas pa' llegar hasta aquí

Ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsMe crié en el barrio, dealing a diario
We zijn zwarte katten, brengen ongeluk met ons meeSomos gatos negros, traemos el mal fario
Kus mijn rozenkransBesa mi rosario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Omdat ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Stap in mijn huid, bijt me op mijn lippenPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Een eenzame wolfLobo solitario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Ik heb 10 kilo verdiend, mijn neef heeft een kilo verlorenHe ganao' 10 kilos, mi primo se ha quitao' un kilo
Klootzakken, verslaafd aan cashPinches malnacidos enganchaos' al efectivo
Tarantino-bloedSangre Tarantino
Het is een kwestie van bestemmingEs cosa del destino

Diegene die met dezelfde steen struikelt en herhaaltEl que con la misma piedra tropecemos y repetimos
Toen er geen Gucci of Versace in de kast wasCuando no había Gucci y ni Versace en el armario
Met gezondheid en liefde waren we miljonairsCon salud y amor éramos millonarios
Ik wens al mijn tegenstanders het beste toeLes deseo lo mejor a todos mis adversarios

Ik ben altijd liefde, religie, gerecycledSiempre he sido amor, religión, Recycled
Een kaars aansteken die lijkt op een heiligdomPrendiendo una vela que parece un santuario
De parkeerplaats van de studio, auto’s van de dealerEl parking del estudio, carros de concesionario
Elke dag pakketten, ook al is het niet mijn verjaardagTo' los días paquetes, aunque no es mi cumpleaños

Volgeboekt, ik ga zonder kalenderLleno fechas, voy sin calendario
Gesloten cirkel, binaire code zonder tussenpersonenCírculo cerrado, código binario sin intermediarios
Jij bent voor het geld omdat je een huurling bentTú estás pa'l' dinero porque eres un mercenario
Ik hou van wat ik doe, neef, ik ben geen ambtenaarAmo lo que hago primo no soy un funcionario
Gisteren een kraker en morgen een stadionAyer un okupa y mañana un estadio

Omdat ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsPorque me crié en el barrio, dealing a diario
We zijn zwarte katten, brengen ongeluk met ons meeSomos gatos negros, traemos el mal fario
Kus mijn rozenkransBesa mi rosario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Omdat ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsPorque me crié en el barrio, dealing a diario
We zijn zwarte katten, brengen ongeluk met ons meeSomos gatos negros, traemos el mal fario
Kus mijn rozenkransBesa mi rosario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar

Omdat ik ben opgegroeid in de wijk, dagelijks dealsPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Stap in mijn huid, bijt me op mijn lippenPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Een eenzame wolfLobo solitario
Voor degenen die ons zonder muilkorf hebben opgevoedA los que nos criaron sin bozal
We houden van blaffenNos gusta ladrar