ROSARIO

ROSARIO

ROSARIO

Je criais dans le quartier, dealant au quotidienMe crié en el barrio, dealing a diario
On est des chats noirs, on amène le mauvais sortSomos gatos negros, traemos el mal fario
Embrasse mon chapeletBesa mi rosario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

Parce que j'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Mets-toi dans ma peau, mords-moi les lèvresPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Loup solitaireLobo solitario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

Je peux pas être le Roi de la Pop et en même temps le Petit GrisNo puedo ser El Rey del Pop y a la vez El Chico Gris
C'est Saint Georges ou le dragonEs San Jorge o el dragón
Fais ton choix, enfoiréPuto tienes que elegir
On m'a appris à gagner pour partager avec les miensMe enseñaron a ganar pa' con los míos repartir
À manger discrètement et à répéter deux foisA comer a lo callao' y dos veces repеtir

Aujourd'hui, je suis à la Fashion Week, en train de fumer un TangélineHoy, estoy en Fashion Week, prendiéndome un Tangеrine
Avec une diablesse de Prada mais c'est pas Meryl StreepCon una diabla de Prada pero no es Meryl Streep
Un jour je suis sur scène, et l'autre j'ai envie de creverUn día estoy en un escenario, y otro me quiero morir
Je suis un oiseau d'argile, sur le point de fondreSoy un pájaro de barro, que está a punto derretir

Business à Medallo, loin de MadridBusiness en Medallo, lejos de Madrid
Je pense à ma mère et à tout ce qu'elle a souffertMe acuerdo de mi madre y to' lo que la he hecho sufrir
Si elle a tenu le coup, qu'est-ce que tu vas dire, espèce de con ?Si lo ha aguantao' ella, ¿tú qué coño va' a decir?
Épines et roses pour arriver jusqu'iciEspinas y rosas pa' llegar hasta aquí

J'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienMe crié en el barrio, dealing a diario
On est des chats noirs, on amène le mauvais sortSomos gatos negros, traemos el mal fario
Embrasse mon chapeletBesa mi rosario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

Parce que j'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Mets-toi dans ma peau, mords-moi les lèvresPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Loup solitaireLobo solitario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

J'ai gagné 10 kilos, mon cousin a perdu un kiloHe ganao' 10 kilos, mi primo se ha quitao' un kilo
Putains de mal-nés accrochés à l'argentPinches malnacidos enganchaos' al efectivo
Sang TarantinoSangre Tarantino
C'est une question de destinEs cosa del destino

Celui qui trébuche sur la même pierre et répèteEl que con la misma piedra tropecemos y repetimos
Quand il n'y avait pas de Gucci ni de Versace dans le placardCuando no había Gucci y ni Versace en el armario
Avec la santé et l'amour, on était millionnairesCon salud y amor éramos millonarios
Je souhaite le meilleur à tous mes adversairesLes deseo lo mejor a todos mis adversarios

J'ai toujours été amour, religion, recycléSiempre he sido amor, religión, Recycled
Allumant une bougie qui ressemble à un sanctuairePrendiendo una vela que parece un santuario
Le parking du studio, des voitures de concessionnaireEl parking del estudio, carros de concesionario
Tous les jours des paquets, même si c'est pas mon anniversaireTo' los días paquetes, aunque no es mi cumpleaños

Je remplis des dates, je vais sans calendrierLleno fechas, voy sin calendario
Cercle fermé, code binaire sans intermédiairesCírculo cerrado, código binario sin intermediarios
Toi, tu es là pour l'argent parce que tu es un mercenaireTú estás pa'l' dinero porque eres un mercenario
J'aime ce que je fais, cousin, je ne suis pas un fonctionnaireAmo lo que hago primo no soy un funcionario
Hier un squatter et demain un stadeAyer un okupa y mañana un estadio

Parce que j'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienPorque me crié en el barrio, dealing a diario
On est des chats noirs, on amène le mauvais sortSomos gatos negros, traemos el mal fario
Embrasse mon chapeletBesa mi rosario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

Parce que j'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienPorque me crié en el barrio, dealing a diario
On est des chats noirs, on amène le mauvais sortSomos gatos negros, traemos el mal fario
Embrasse mon chapeletBesa mi rosario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar

Parce que j'ai grandi dans le quartier, dealant au quotidienPorque me crie en el barrio, dealing a diario
Mets-toi dans ma peau, mords-moi les lèvresPonte en mi pellejo, muérdeme los labios
Loup solitaireLobo solitario
À ceux qui nous ont élevés sans muselièreA los que nos criaron sin bozal
On aime aboyerNos gusta ladrar