J'Ai Jamais Dit (Je Serais Ton Amie)

Nunca Dije (Que Sería Tu Amiga)

J'Ai Jamais Dit (Je Serais Ton Amie)

Nunca dije que sería tu amigaJ'ai jamais dit je serais ton amie
¿Quién aceptaría este tipo de cosas?Qui accepterait ce genre de choses
Y tampoco prometí que estaría ahíEt j'ai non plus jamais promis je serais là
Cada vez que chasqueas los dedosÀ chaque fois que tu claques des doigts

Nunca dije que podía ser la queJ'ai jamais dit je pouvais être celle
Siempre está corriendo tras de tiToujours en train de courir aprés toi
Y no me pidas que esté ciega, cuando veoEt n'me demande pas d'être aveugle, quand je vois
Nadie puede hacerse el sordo ante los gritosPersonne ne peut rester sourd à des cris

Pero ¿quién podría aceptarMais qui pourrait accepter
Que me encuentren primero?Qu'on me trouve le premier
¿Y quién podría no quebrarse?Et qui pourrait ne pas craquer
Aquel que sabe que quisiera que viniera a ayudarmeCelui qui sait j'voudrais qu'il vienne m'aider

Nunca dije que estaría a tu ladoJ'ai jamais dit je serais à tes côtés
Si constantemente haces todo para humillarmeSi constamment tu fais tout pour m'abaisser
No esperes de mí que no sienta cuando me dueleN'attends pas de moi, de ne rien sentir quand j'ai mal
Nadie puede hacerse el sordo ante los gritosPersonne n'peut rester sourd à des cris

Pero ¿quién podría aceptarMais qui pourrait accepter
Que me encuentren primero?Qu'on me trouve le premier
¿Y quién podría no quebrarse?Et qui pourrait ne pas craquer
Aquel que sabe que quisiera que viniera a ayudarmeCelui qui sait j'voudrais qu'il vienne m'aider

Pero ¿quién podría aceptarMais qui pourrait accepter
Que me encuentren primero?Qu'on me trouve le premier
¿Y quién podría no quebrarse?Et qui pourrait ne pas craquer
Aquel que sabe que quisiera que viniera a ayudarmeCelui qui sait j'voudrais qu'il vienne m'aider

Y aquel que sabe no puede amarEt celui qui sait ne peut pas aimer
Nadie puede hacerse el sordo a toda costaPersonne n'peut rester sourd à tout prix