Ma Prière

Mein Gebet

Ma Prière

Ich habe die Welt umrundetJ 'ai fait le tour du monde
Wenn du wüsstest, wie enttäuscht ich warSi tu savais comme j'ai été déçue
Man spürt die schlechten SchwingungenOn sent les mauvaises ondes
Die uns mit Missverständnissen überflutenQui nous inondent de malentendus

Das menschliche VerhaltenLe comportement humain
Eine so grausame RealitätRéalité si cruelle
Ich fürchte, wir werdenJe crains que l'on devienne
Eine virtuelle GenerationUne génération virtuelle
Wenn ich immer die Hoffnung bewahrt habeSi j'ai toujours gardé l'espoir
Heute wage ich es nicht mehr, daran zu glaubenAujourd'hui je n'ose plus y croire

Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant voulu
Eine Welt, die sich weiterentwickeltUn monde qui évolue
Ich suche, aber ich finde nichtJe cherche mais je ne trouve pas
Ein Land, das zu mir passtUn pays qui me va
Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant aimé
Fühle mich gelähmtMe sens paralysée
Ich habe die ganze Erde durchquertJ'ai traversé la terre entière
Hör mein GebetÉcoute ma prière

Ich habe Europa umrundetJ'ai fait le tour de l'Europe
Wenn du wüsstest, welchen seltsamen Eindruck es hinterlässtSi tu savais quelle drôle d'impression
Man schottet ab, man entwickeltOn enclave on développe
Es ist Zeit, dass wir andere Dimensionen einnehmenIl est temps qu'on prenne d'autres dimensions

Bilder von AfrikaDes images de l'Afrique
In meinem Unterbewusstsein eingeprägtGravées dans mon subconscient
Ohne die PolitikSans la politique
Wären sie längst verschwundenElles seraient effacées depuis longtemps

Wenn ich immer die Hoffnung bewahrt habeSi j'ai toujours gardé l'espoir
Heute wage ich es nicht mehr, daran zu glaubenAujourd'hui je n'ose plus y croire

Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant voulu
Eine Welt, die sich weiterentwickeltUn monde qui évolue
Ich suche, aber ich finde nichtJe cherche mais je ne trouve pas
Ein Land, das zu mir passtUn pays qui me va
Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant aimé
Fühle mich gelähmtMe sens paralysée
Ich habe die ganze Erde durchquertJ'ai traversé la terre entière
Hör mein GebetÉcoute ma prière
Hör mein GebetÉcoute ma prière

Wenn ich einst die Hoffnung bewahrt habeSi naguère je gardais l'espoir
Wage ich es jetzt nicht mehr, daran zu glaubenDésormais je n'ose plus y croire

Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant voulu
Eine Welt, die sich weiterentwickeltUn monde qui évolue
Ich suche, aber ich finde nichtJe cherche mais je ne trouve pas
Ein Land, das zu mir passtUn pays qui me va
Ich, die ich mir so sehr gewünscht hätteMoi qui aurais tant aimé
Fühle mich gelähmtMe sens paralysée
Ich habe die ganze Erde durchquertJ'ai traversé la terre entière
Hör mein GebetÉcoute ma prière