Mon Café

Mi Café

Mon Café

Sola en una terraza al amanecerSeule sur une terrasse à l'aube
Me tomo mi caféJe bois mon café
Sola en una terraza al amanecerSeule sur une terrasse à l'aube
Mientras divagoEn train de rêvasser
Observo a la genteJ'observe les gens
Medio adormiladaA moitié ensommeillée
Pierdo el tiempoJe perds mon temps
Esperando al solJ'attends le soleil

Sola en una terraza al amanecerSeule sur une terrasse à l'aube
Me tomo mi caféJe bois mon café
Son las cinco de la mañanaCinq heures du matin déjà
Y me siento malEt je me sens barbouillée
No me lo tengas en cuentaM'en voulez pas
Si me vuelvo frágilSi je me rends fragile
Pero como compilacionesMais comme des compiles
Ya no tengo coherenciaJe n'ai plus de cohérence

Déjame tomar mi caféLaisse-moi boire mon café
Déjame tomar mi café, síLaisse-moi boire mon café, yeah
Let me drink my coffeeLet me drink my coffee
Let me drink my coffee, síLet me drink my coffee, yeah

Sola en una terraza al amanecerSeule sur une terrasse à l'aube
Me tomo mi pasadoJe bois mon passé
Sola en una terraza donde nadieSeule sur une terrasse où personne
Se lo hubiera imaginadoNe s'en serait douté
No me lo tengas en cuentaM'en voulez pas
Si quise holgazanearSi j'ai voulu glander
Pero nada me esperaMais rien ne m'attend
Excepto mi caféA part mon café

Decir que ayer la vida me parecía tan buenaDire que hier encore la vie me semblait si bien
Decir que ayer lo peor parecía lejanoDire que hier encore le pire me semblait loin

Cuando me veoQuand je me vois
Así sola, tan soleadaAinsi seule, si ensoleillée
Me veoMoi je me vois
A salvo de la realidadA l'abri de la réalité
Cuando me veoQuand je me vois
Así sola y tan despiertaAinsi seule et si réveillée
Tan cansadaSi fatiguée

Decir que ayer la vida me parecía tan buenaDire que hier encore la vie me semblait si bien
Decir que ayer el futuro me decía: VenDire que hier encore l'avenir me disait: Viens
Decir que ayer la vida me parecía tan buenaDire que hier encore la vie me semblait si bien
Decir que ayer lo peor parecía lejanoDire que hier encore le pire me semblait loin