Pars

Parte

Pars

Estos silenciosCes silences
En lo profundo de tu vozAu fond de ta voix
Esta ausenciaCette absence
Incluso en el hueco de tus brazosMême au creux de tes bras
Son para míSont pour moi
Como un signo que me dejaComme un signe qui me laisse
Un sentimiento de angustiaUn sentiment de détresse

PartePars
Ya no quiero esperar másJe n' veux plus attendre
PartePars
Buscar aún entenderChercher encore à comprendre
Lo que te aleja de míCe qui t'éloigne de moi

Estas miradasCes regards
Que no me venQui ne me voient pas
Mundo aparteMonde à part
Donde no existoOu je n'existe pas
No quieroJe ne veux pas
De estas noches que no terminanDe ces nuits qui n' finissent plus
Esperando cada ruido en la calleA guetter chaque bruit dans la rue

PartePars
Ya no quiero esperar másJe n' veux plus attendre
PartePars
Buscar aún entenderChercher encore à comprendre
Lo que te aleja de míCe qui t'éloigne de moi
Sin dejarme esperanzaSans me laisser d'espoir
PartePars
Ni siquiera quiero saberJe ne veux même pas savoir
Lo que haces, a dónde vasCe que tu fais, ou tu vas
PartePars

De estas noches que no terminanDe ces nuits qui ne finissent plus
Sin saberSans savoir
Lo que te atrae en otro lugarCe qui t'attire autre part

Estribillo +refrains +

Hay extraños silenciosY à d'étranges silences
En lo profundo de tu vozAu fond de ta voix
Hay extrañas ausenciasY à d'étranges absences
En el hueco de tus brazosAu creux de tes bras