Perles De Pluie

Perlas de Lluvia

Perles De Pluie

Perlas de lluviaPerles de pluie
En mi paraguasSur mon parapluie
Olor a ramitasOdeur de brindilles
Y rosasEt de roses

Me encanta el barroJ'aime la boue
Toda la parafernaliaToute la panoplie
Nosotros, es el efectoNous, c'est l'effet
De la osmosisDe l'osmose

Mirlos cantan en sus nidosMerles chantent dans leurs nids
Y yo me pongo mi vestido de perlas para tiEt moi je mets ma robe en perles pour toi

Desde que estás en mi vidaDepuis que tu es dans ma vie
Amo las perlas de lluviaJ'aime les perles de pluie
Encantadora sensaciónLovely sensation
De agua en mi pielD'eau sur ma peau
Y si es como dicenEt si c'est comme on dit
Que las perlas de lluviaQue les perles de pluie
Son los ángeles que lloranSont les anges qui pleurent
Solo puede ser de alegríaÇa ne peut qu'être de joie

Gotas de lluvia, capullos de rosaRaindrops, rosebuds
Todo lo que veoEverything I see
Me recuerda a tiReminds me of you
Cuando estoy soloWhen I'm lonely

Pero tú estás aquíMais tu es là
Y todo me fascinaEt tout me fascine
Estas gotas que brillanCes gouttes qui brillent
Nunca me aburrenJamais m'ennuient

Mirlos cantan bajo la lluviaMerles chantent sous la pluie
Y me pongo mi vestido de lluvia para tiEt je mets ma robe de pluie pour toi

Desde que estás en mi vidaDepuis que tu es dans ma vie
Amo las perlas de lluviaJ'aime les perles de pluie
Encantadora sensaciónLovely sensation
De agua en mi pielD'eau sur ma peau
Y si es como dicenEt si c'est comme on dit
Que las perlas de lluviaQue les perles de pluie
Son ángeles que lloranSont des anges qui pleurent
Solo puede ser de alegríaCa ne peut qu'être de joie
Tú estás aquíTu es là

Perlas de alegríaDes perles de joie
Perlas de lluvia (pluf)Des perles de pluie (ploup)
Pluf pluf hace la lluviaPloup ploup fait la pluie
Quedémonos en nuestra camaRestons dans notre lit
De musgo, de ramitasDe mousse, de brindilles
Escuchemos la lluvia (pluf)Écoutons la pluie (ploup)
PoéticamenteDe la poésie
Pluf pluf hace la lluvia (pluf)Ploup ploup fait la pluie (ploup)
Las perlas de lluviaLes perles de pluie