El Mundo Gira Mal

O Mundo Gira Mal

El Mundo Gira Mal

O mundo gira mal, tem algo que faz ele balançar.El mundo gira mal, hay algo que en su tempo le hace cojear.
O mundo gira mal, na sua orquestra tudo desafina já.El mundo gira mal, en su orquesta todo desafina ya.
Tem milhões sem lar, num mundo marginal, dançando vão,Hay millones sin hogar, en un mundo marginal, bailando van,
com seu ritmo cada um, com seu hino cantarão, sem escutar.con su ritmo cada cual, con su himno cantarán, sin escuchar.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.

O mundo gira mal, tem um certo cheiro de escândalo na sua pele.El mundo gira mal, hay un cierto olor a escándalo en su piel.
O mundo gira mal, todo mundo quer ser estrela de papel.El mundo gira mal, todos quieren ser estrellas de papel.
Tem milhões que estão, destruindo sem piedade, afogando o mar,Hay millones que le están, destruyendo sin piedad, ahogando el mar,
com petróleo e sujeira, que mísseis lançarão, sem escutar.con petroleo y suciedad, que misiles lanzarán, sin escuchar.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.

Você acha que vê, você acha que sabe,Tú crees que ves, tú crees saber,
com as notícias da TV às três,con las noticias de la tele a las tres,
políticos, fanáticos, quem vai julgar o que é verdade e o que não é. Vamos dançar, vamos dançar.políticos, fanáticos, quién juzgará lo que es verdad y lo que no. Let's dance, let's dance.
A tendência é opinião, a influência é o motor,La tendencia es opinión, la influencie es el motor,
a aparência salvo eu.la apariencia salvo yo.
E depois de tanto falar, o amor tem que tentar,Y después de tanto hablar el amor hay que intentar,
antes da contagem regressiva, quatro, três, dois, um...antes de la cuenta atrás, cuatro, tres, dos, uno...
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.

Tem milhões sem lar, num mundo marginal, dançando vão,Hay millones sin hogar, en un mundo marginal, bailando van,
com seu ritmo cada um, com seu hino cantarão, sem escutar.con su ritmo cada cual, con su himno cantarán, sin escuchar.
"O que eu posso fazer? Vamos dançar.¨Qué puedo hacer? Let's dance.