De Mieux En Mieux

Mejorando Cada Día

De Mieux En Mieux

Todos los díasTous les jours
En todos los aspectosA tout point de vue
Estoy mejorando cada díaJe vais de mieux en mieux
Me repito a diarioJe me répète chaque jour
Lo mejor que puedoDu mieux que je peux

Cada nocheChaque nuit
Cuando el diabloQuant le diable
Me atrae hacia el fuegoM'attire vers le feu
Ya no espero más que el díaJe n'attends plus que le jour
Para ver en los ojosPour voir dans les yeux
Mi DiosMon dieu
Mi DiosMon dieu

Cada minutoChaque minute
Cada cuarto de horaChaque quart d'heure
Día y nocheJour et nuit nuit
Seamos felicesSoyons heureux
Como podamosComme on peut

Te vasTu t'envoles
Te escapasTu t'enfuis
Después de todoAprès quoi
Solo tenemos una vidaOn n'a qu 'une vie

Todos los díasTous les jours
En todos los aspectosA tout point vue
Estoy mejorando cada díaJe vais de mieux en mieux
Me lo repito a diarioJe me le répète chaque jour
Lo mejor que puedoDu mieux que je peux

Cada nocheChaque nuit
Aún esperoJ’espère encore
Cuando la luna es azulQuand la lune est bleu
Ya no espero más que el amorJ'attends plus que l'amour
Caiga del cieloMe tombe ces cieux
Mi DiosMon dieu
He quemadoJ'ai brulé
Nuestras penasNos chagrins
Esta mañanaCe matin
Seamos felicesSoyons heureux
Si podemosSi on peut

He arrojadoJ'ai jeté
Todas mis lágrimasToutes mes larmes
Al marA la mer
He hecho lo mejor que pudeJ'ai fait de mon mieux

He dejado que se esfumenJ'ai laissé partir en fumée
Todos estos últimos añosToutes ces dernières années
Estos últimos veranosCes derniers étés,
Me he arruinadoJe me suis gâché
Pero regresoMais je reviens
Recupero el equilibrioJe reprends pied
Puedo respirarJe peux respirer
RespirarRespirer

Todos los díasTous les jours
En todos los aspectosA tout point de vue
Estoy mejorando cada díaJe vais de mieux en mieux
Me repito a diarioJe me répète chaque jour
Lo mejor que puedoDu mieux que je peux

Cada nocheChaque nuit
Cuando el diabloQuant le diable
Me atrae hacia el fuegoM'attire vers le feu
Ya no espero el díaJe n'attends plus le jour
Para verlo en los ojosPour le voir dans les yeux
Mi DiosMon dieu
Y adiósEt adieu

Todos los díasTous les jours
Mejorando cada díaDe mieux en mieux
Aún esperoJ’espère encore
Que el amor caiga del cieloQue l'amour tombe des cieux
Todos los díasTous les jours
En todos los aspectosA tout point de vue
Oh, mejorando cada díaOh de mieux en mieux
Ya no temo al aguaJe ne crains plus l'eau
Ni al fuegoPlus le feu