Monts Des Regrets

Montañas de los Arrepentimientos

Monts Des Regrets

Un héroe, pobre y solitarioUn héros, pauvre et solitaire
Bajo la Luna de oroSous la Lune d'or
Del otro lado del hemisferioDe l'autre côté de l'hémisphère
¿Lo sabes? Debería olvidarteLe sais-tu, je devrais t'oublier
Pronto el alba asomará en el horizonteBientôt l'aube se pointera l'horizon
Te llevará un poco más lejos de casaElle t'emmènera un peu plus loin de la maison
¿Lo sabes, al menos a dónde vas?Le sais-tu, au moins où tu vas
¿Aspiras al amor o a la fe?Aspires-tu à l'amour ou à la foi

Glorificado, magnificadoGlorifié, magnifié
Nuestra nota resonabaNotre note résonnait
Crucificado en la Montaña de los ArrepentimientosCrucifié sur le Mont des Regrets
Nunca debí haberte dejadoJe n'aurais jamais du te laisser
Pasan los días, los meses, las estacionesPasse les jours, les mois, les saisons
A veces pienso que no hay soluciónParfois je pense qu'il n'y a pas de solution
¿Lo sabes? Debería avanzar, superarLe sais-tu, je devrais avancer, surmonter
Pero ¿cómo? Tengo tanto por llorarMais comment, j'ai tant à pleurer

Glorificado, magnificadoGlorifié, magnifié
Nuestra nota resonabaNotre note résonnait
Ah, tan puro en la Montaña de los ArrepentimientosAh si pur sur le Mont des Regrets
Oh, lo sé, nunca debí haberte escuchadoOh je sais, je n'aurais jamais du t'écouter