Ninguém Conhece

Nadie Conoce

Ninguém Conhece

No quiero tener que crecerNão quero ter que crescer
No me obliguesNão me obrigue
Quiero volver a ser niñoQuero voltar a ser criança
O convertirme en un loco de verdadOu me tornar um louco de cara
Quiero poder divertirmeQuero poder me divertir
No tomarme nada en serioNão levar nada a sério
La vida de adulto es cruel, es duraA vida de adulto é cruel, é dura
No me gustan las obligacionesNão gosto de obrigações
No me gusta trabajarNão gosto de trabalhar
Solo quiero estudiar y jugarSó quero estudar e brincar
Quizás emborracharmeTalvéz me embriagar
Quiero tener tiempo para no saberQuero ter tempo pra não saber
Quiero tiempo para no hacer nadaQuero tempo pra nada fazer
Quiero poder fingir no serQuero poder fingir não ser
O realmente no serOu realmente não ser
Quiero dormir y despertar tardeQuero dormir e acordar tarde
Quiero pelear con todo el mundoQuero brigar com todo mundo
Quiero salir sin compromisosQuero namorar sem compromisso
Quiero una inocencia que se cree astutaQuero uma inocência que se acha esperta
No quiero despertar a la vidaNão quero despertar pra vida
Quiero enloquecer conscienteQuero enlouquecer consciente
Y razonar en el vacíoE raciocinar no vazio
Correr del cansancioCorrer do cansaço
Ahogar el agua por inmersiónMatar a água por afogamento
Quemar el fuego que me calientaQueimar o fogo que me esquenta
Quiero molestar, poder gritarQuero importunar, poder gritar
Quiero lamerte como un perroQuero te lamber como um cão
Y atacar como un leónE atacar como um leão
Quiero el poder de ser eternoQuero o poder de ser eterno
Rezar como un ateoRezar como um ateu
Violentar el silencio de una noche fríaViolentar o silêncio de uma noite fria
Rasgar tu ropaRasgar tua roupa
Dormir al amanecer de un nuevo díaDormir ao raiar dum novo dia
Quiero la libertad de expresiónQuero a liberdade de expressão
Quiero ser un cualquiera, un JuanQuero ser um qualquer, um João
Del trigo ser el panDa farinha ser o pão
Del ardor, la pasiónDa paixão, o ardor
Recuerdos no quieroLembranças não quero
Quiero vivir día tras díaQuero viver dia após dia
Hacer estallar los altavoces de la radio de mi padreEstourar as caixas de som do rádio do meu pai
Mandar a todos a la mierdaMandar todo mundo a merda
Y gritar sin pararE esbravejar sem parar
Desafiar a mi jefe e intimidar a cualquieraIntimar meu chefe e intimidar um qualquer
Mirar el trasero de la buenaOlhar a bunda da gostosa
Comer el día con cucharaComer o dia com colher
Pasear desnudo por el parquePassear pelado pelo parque
Viajar kilómetros a pieViajar quilômetros a pé
Deseo solo lo que no tengoDesejar só o que não tenho
Arrastrarme en el barro, comer pastoRastejar na lama, comer grama
Derribar a la anciana con muletasDerrubar a velhinha de muleta
Solo mirar a quien me amaSomente olhar pra quem me ama
Pegar chicles en la sillaColar chicletes na cadeira
Acostarme y desordenar la cama...Deitar e bagunçar a cama...

Todo esto no sé si puedoTudo isso não sei se posso
Pero aún cuerdo, prefiero viajarMas mesmo são, prefiro viajar
A lugares lejanos donde no puedo estarA lugares distantes onde não posso estar
Que esconder la locuraDo que esconder a loucura
Que en realidad soy yo.Que de verdade sou eu.