Song for the living dead

Canción para los muertos vivientes

Song for the living dead

Nunca los vimos venir, pero ahí estabanWe never saw them coming, but there they were
Difíciles de sacudir pero no tan difíciles de encontrar (en estos días)Hard to shake but not so hard to find (these days)
Los veo caminando, todos jodidos, por nadaI see them walking around, all fucked up, for nothing
Criaturas antinaturales de la nocheUnnatural creatures of the night
Deberían estar enterrados a seis pies bajo tierraThey should be buried six feet below the ground
En cambio, tienen la audacia de caminarInstead they have the audacity to walk around
Héroes hace tiempo muertos caminan de nuevoLong dead heroes walk again
Espadas oxidadas y huesos desnudosRusty swords and naked bones
Armarios antiguos, dientes afiladosAncient wardrobes, pointed teeth
Toda la humanidad de rodillasAll of mankind on their knees
Cadáveres caminantes, tumbas abiertasWalking corpses, open graves
siente el hedor de la carne podridafeel the stench of rotting flesh,
Envueltos en cintas, sellados en tumbasWrapped in ribbons, sealed in tombs
echando maldiciones para dioses olvidadoscasting curses for long forgotten gods
RotosBroken
DesnudosNaked
AbandonadosForsaken
VergonzososShamed
RecordadosRemembered
por sus númerosfor their numbers
TemidosFeared
por sus hordasfor their hordes
Guerreros no muertos bajo un estandarte de poderUndead warriors under a banner of might
Marchando para acabar con toda luzMarching out to end all light
Las ruedas del infierno molerán indefinidamenteThe wheels of hell will grind indefinitely
Los propios demonios, salen esta nocheThe devils own, set out tonight
Levántate de la tierra, no te quedes atrásRise up from the dirt, don't stay behind
La retribución pronto seguiráRetribution soon will follow
La sangre será derramada de aquellos que te derribaronBlood will be drawn from those who struck you down
La nada esperará tu tiempoOblivion will bide your time
No pueden soportar que sea superiorThey can't stand that I'm superior
Merecen morir, no son más que animalesThey deeserve to die, you're nothing but animals
Nada más que cerdos, no pueden derribarme.Nothing but swine, you can't bring me down.
SangreBlood
La única forma de mantenerse vivoThe only way to stay alive
SangreBlood
Arrepiéntete de tus pecados pagarás conRepent your sins you'll pay with
SangreBlood
Cosecharás el odio que sembrasteYou'll reap the hate you saw
SangreBlood
No puedes derribarme.You can't bring me down.
Levántate, levántate, levántateRise, rise, rise
Desde el polvoFrom the dust
Levántate, levántate, levántateRise, rise, rise
Desde la tierraFrom the dirt
Levántate, levántate, levántateRise, rise, rise
desde el suelofrom the soil
Levántate, levántate, levántateRise, rise, rise
de tu tumba.from your grave.
Despierta y ven a servirmeWake up come and serve me
Deja que el miedo sea tu lanzaLet fear be your lance
Tu espada cortará a las masasYour sword will cut the masses
mientras deambulas por las noches de esta ciudadas you roam this city's nights
Tu debilidad es la agujaYour weakness is the needle
combinada con hilo y salcombined with thread and salt
Tu mayor miedo son los maresYou're deepest fear´re the seas
Todo es culpa del atardecerIt's all the sunset's fault
Has visto la imagen, conoces la puntuaciónYou've seen the picture, you know the score
pero los tiempos han cambiado y nada es como antesbut times have changed and nothing's like before
Tu cripta fue profanada y ahora no queda nadaYour crypt was desecrated and now there's nothing left
Criaturas antinaturales molestas por el robounnatural creatures upset by theft
Desearías dormir, a seis pies bajo tierraYou wish you slept, six feet below the ground
Pero no, tuvieron la audacia de cazarteBut no, they had the audacity to hunt you down