DEMONS

Demonios

DEMONS

Cuentan tus pasosThey count your steps
Y tus latidosAnd your heartbeats
Son más dulces que el vino sumerioAre sweeter than Sumerian wine
Sangre rojaRed blood
Que tú les disteThat you gave them
Quieren estar contigo todo el tiempoThey want to be with you all the time
Experimentación sobre mi almaExperimentation over my soul
Seré tu controlI will be your control
Es liberación y brujería en unoIt's deliverance and witchcraft in one
En unoIn one
Uno y todosOne and all

¡Demonios!Demons!
Eres mío ahoraYou're mine now

LilithLilith
Prepara la escenaSet the scene
Morrigan - reina fantasmaMorrigan - phantom queen
Naamah - Di mi nombreNaamah - Say my name
MoranaMorana
Únete a nuestro juego malignoJoin our wicked game
Tus ojos son agujeros de balaYour eyes are bullet holes
Y los labios se convierten en óxidoAnd lips turn to rust
Maniquíes maníacosMannequins maniacal
Llamas a los perdidosYou call to the lost
Desnudos, con varias sonrisasNaked, wearing various smiles
Me besaron en los labios yKissed me on the lips and
Preguntaron si podían quedarse un ratoAsked if they could stay a while
Piel, y oh tan civilSkin, and oh so civil
Los demonios son el antídoto contra el malDemons are the antidote to evil
(Peligrosos pero tan civilizados)(Dangerous yet so civil)
(Los demonios son el antídoto contra el mal)(Demons are the antidote to evil)

Cuero y plomoLeather and lead
Sí, asíYes, like that
Deja que el sol te ilumineLet the sun light you up
Como un cigarroLike a cigarette
Cuero y plomoLeather and lead
Humo y sudorSmoke and sweat
Muestra tus dientesBare your teeth
Sí, asíYes, like that
Cuero y plomoLeather and lead
Sí, asíYes, like that

Deja que el sol te ilumineLet the sun light you up
Como un cigarroLike a cigarette
Cuero y plomoLeather and lead
Humo y sudorSmoke and sweat
Ven a mí, demoniosCome to me, demons
Así, tal cualJust like that

Todos mis demonios dicen hola, holaAll my demons say hello, hello
Cuántos atardeceres he vistoSo many sundowns I have seen
A través de las ventanas rotasThrough the shattered windows
Lanza tu nocheCast your night
Ay, ayMy, oh my
Qué lejos hemos llegado esta vezHow far we've come this time

Noche en noche, y uno a sieteNight in night, and one to seven
Tan cerca de DiosSo close to God
Y tan malditamente lejos del CieloAnd so damn far from Heaven
Noche en noche, y uno a sieteNight in night, and one to seven
¡Sube el metal pesado a once!Turn the heavy metal up to eleven!

Noche en noche, y uno a sieteNight in night, and one to seven
Tan cerca de DiosSo close to God
Y tan malditamente lejos del CieloAnd so damn far from Heaven
Noche en noche, y uno a sieteNight in night, and one to seven
¡Sube el metal pesado a once!Turn the heavy metal up to eleven

Todos mis demonios dicen hola, holaAll my demons say hello, hello
Cuántos atardeceres he vistoSo many sundowns I have seen
A través de las ventanas rotasThrough the shattered windows
Lanza tu nocheCast your night
Ay, ayMy, oh my
Presiona tus labios malvados, malvados contra los míosPress your wicked, wicked lips on mine