Timing Just Isn't Your Thing

El Tiempo Simplemente No Es lo Tuyo

Timing Just Isn't Your Thing

Ella escribió en mi anuarioShe wrote in my yearbook
'Bebé, promete que mantendremos contacto'"Baby promise let's stay in touch"
Pero sé que ella sabe que sé que no lo hizoBut I know she knows I know she didn't
Quizás simplemente crecimosMaybe we just grew up
Porque han pasado cuatro años y todo un maldito verano, y nena, simplemente me rendí'Cause it's been four years and a whole damn summer, and baby I just gave up
Perdiste tu oportunidad, tu chico, lo sabesYou lost your shot, your boy, you know it.
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Y me digo a mí mismo que no me acerque demasiadoAnd I tell myself not to get too close
Porque confío en que me decepcionarás'Cause I trust you'll let me down
A menos que, por supuesto, te ruegue que me decepcionesUnless of course I beg you to let me down

Lo siento chica, pensé en tiI'm sorry girl, I thought of you
Y en todas las cosas que me hacesAnd all the things you do to me
Porque perdiste tu oportunidad, tu chico, lo sabes'Cause you lost your shot, your boy, you know it
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Lo siento chica que lo perdió todoSorry girl who lost it all
Teníamos el mundo, lo dejaste irWe had the world, you let it go
Con las manos entrelazadas, los labios sellados, amantes que miran las estrellasWith the hand held, lip locked, stargazed lovers
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye

Bueno, hemos llegado al final de estas vacacionesWell we've reached the end of this vacation
No queda nada por sentir por tiThere's nothing left to feel for you
Observé y esperé mientras te retirabasI watched and waited as you vacated
Este amor, mi amorThis love, my love
Puedes parpadear, rezar a DiosYou can bat your eyelashes, pray to God
Pero la honestidad no es tu carta de presentaciónBut honesty's not your calling card
Y el tiempo simplemente no es lo tuyo, cariñoAnd timing's just not your thing, darling
Chica, nunca llegarás a míGirl you'll never get to me

Lo siento chica, pensé en tiI'm sorry girl, I thought of you
Y en todas las cosas que me hacesAnd all the things you do to me
Pero perdiste tu oportunidad, tu chico, lo sabesBut you lost your shot, your boy, you know it
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Lo siento chica, que lo perdió todoSorry girl, who lost it all
Teníamos el mundo, lo dejaste irWe had the world you let it go
Con las manos entrelazadas, los labios sellados, amantes que miran las estrellasWith the hand held, lip locked, stargazed lovers
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye

Lo siento chica, pensé en tiI'm sorry girl, I thought of you
Y en todas las cosas que me hacesAnd all the things you do to me
Pero perdiste tu oportunidad, tu chico, lo sabesBut you lost your shot, your boy, you know it
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Lo siento chica, que lo perdió todoSorry girl, who lost it all
Teníamos el mundo, lo dejaste irWe had the world you let it go
Con las manos entrelazadas, los labios sellados, amantes que miran las estrellasWith the hand held, lip locked, stargazed lovers
Buenas noches, adiósGoodnight goodbye

Lo siento chica, pensé en tiI'm sorry girl, I thought of you
Y en todas las cosas que me hacesAnd all the things you do to me
Pero perdiste tu oportunidad, tu chico, lo sabesBut you lost your shot, your boy, you know it
Buenas noches, adiósGoodnight, goodbye
Adiós, adiós, adiósGoodbye, goodbye, goodbye