Puta na cama

Bitch in Bed

Puta na cama

For the bitches, I'm here (hahaha)P'as bitchs eu estou (ahahah)
For the goats, I'm here (hahaha)P'as cabras eu estou (ahahah)
For the trash, I'm here (hahaha)P'as catrefas eu estou (ahaha)

So let's get started with this messEntão vamos lá embora começar esta medra
Red chicks, yoRed chikas yo
DDR productionsDDR productions

Once again, this is for you, friendsMais uma vez, Aqui amigos é para vocês
Red chicks laughing (…)Red chikas a rir (…)

Housewife, good mom, and a bitch in bedDona de casa, boa mãe e uma puta na cama
That's what every man wants for his ladyÉ o que todo o homem quer para a sua dama
So it always ends up being someone's bitchPor isso acabar sempre por ser a puta de alguém
But better to be a man's bitch than a hundred men'sMas antes puta de um homem do que puta de uns cem
(2x)(2x)

Yo bitchesYo bitchs

If you ever thought I wouldn't talk about youSe alguma vez pensaram que não falaria de vocês
You were as wrong as the day you lost all threePensaram tão errado como no dia em que perderam os três
Just like I respect any woman and any motherAssim como respeito qualquer mulher e qualquer mãe
I respect any bitch and any hoe tooRespeito qualquer puta e qualquer bitch também

And we see all of you as ladiesE vemos a todas como damas
But I’ll never stop calling out your fameMas nunca deixarei de estigar as vossas famas
(They’re not bitches, damn it!)(não são bitchs o tanas!)

Housewife, good mom, and a bitch in bedDona de casa, boa mãe e uma puta na cama
That's what every man wants for his ladyÉ o que todo o homem quer para a sua dama
So it always ends up being someone's bitchPor isso acabar sempre por ser a puta de alguém
But better to be a man's bitch than a hundred men'sMas antes puta de um homem do que puta de uns cem

It's true, you think we're always charmingÉ verdade sim senhor, vocês acham-nos sempre encantadores
Until the day they paint you in a thousand ways and colorsAté ao dia que vos pintam de mil formas e muitas cores
They call them fools, but they're the thinkersChamam-lhes otários mas são eles os pensadores
You walk with your head high, why do you pass the pain?Vocês de cabeça erguida passam e porquê passam as dores
You don't care what might happen, you just want to make loveNão se interessam pelo que possa acontecer querem é fazer amor
And they end up fucking youE eles acabam por vos foder

Bitches! They’re everywhere, just wait for a guyBitchs! Existem por todo o lado, basta aparecer um boy
To sing you a great tuneQue lhes cante um grande fado
In the suite or the club, they take their timeNa suite ou na discoteca aproveitam-se de um tempo
To enjoy a quickiePara desfrutar de uma queca
It's always the same chatter and… a lot of talkÉ sempre o mesmo chache e… muita conversa
You turn your back, and they say they’ve already fucked this one, that one, or the otherViras as costas e eles dizem já fodi essa, essa ou aquela
Boys today talk about ladies like they talk about herBoys e hoje falam de damas tipo falam do ela
They all want a lady, like CinderellaQuerem todos uma dama, tipo cinderela
Sweet and decent, don’t make too much dramaCarinhosa e decente, não faça muito drama
And keep moving forwardE que siga sempre em frente
But where is she?Mas onde é que ela anda?
Then they roam the streetsDepois andam nas ruas
Like cockroaches, eaten up by a pimp's absenceCarochas e comidas pela falta de um chulo
They stop being soldDeixam-se de ser vendidas
Others in fancy hotels give themselves to high-class whoresOutras em grandes hotéis dão-se para putas finas
Some hide in a cubicleAlgumas refundem-se num cubículo
Getting pounded and doing a lot of suckingA levarem no buchão e a fazerem muito bico
The girls today aren’t so naiveAs miúdas de hoje já não são tão otárias
They just play hard and avoid the areasFazem só de surra e desmarcam-se das áreas

Bla bla blaBla bla bla
(…)(…)

Goals of a step, this is three to threeBalizas de um passo que isto é três para três
Everyone jumps in the beat, the fun goes sidewaysEntram todos na batida, a brincadeira dá para o torto
The cool kids catch AIDS, and it’s just another dead caseOs bacanos apanham sida e é mais um caso morto
They called them trash because there are so manyChamavam-nas catrefas porque lá é com muitos tantos
And just one guy took the restE apenas um ragazzo deu os restantes
Now your sting is certain deathAgora a tua picada é morte na certa
For any fool who enters that open holePara qualquer otário que entre nessa cona aberta
That tunnel in Rossio, only God can help nowEsse túnel do rossio agora só Deus pode ajudar
Next to me, you won’t make a peep, so I don’t stretch youAo pé de mim não dás um pio para eu não te esticar
If we were in another era, you could claimSe tivéssemos noutra era até podias te afirmar
But now people won’t forgive you and tell you to fuck offMas agora o ppl não te perdoa e manda-te cagar

Housewife, good mom, and a bitch in bedDona de casa, boa mãe e uma puta na cama
That's what every man wants for his ladyÉ o que todo o homem quer para a sua dama
So it always ends up being someone's bitchPor isso acabar sempre por ser a puta de alguém
But better to be a man's bitch than a hundred men'sMas antes puta de um homem do que puta de uns cem
(2x)(2x)

I'm here to expose youEu agora estou aqui para te desmascarar
I’m just gonna talk about you, and I don’t give a damn what you thinkVou só falar de ti, e o que pensas estou-me a cagar
I’ll tell the truth, and I won’t accept a storyVou dizer a verdade e não aceito relato
You’re a cool lady, selling your body real cheapÉs uma dama fixe, vendes o corpo bem barato
They love your saintly faceEles adoram a tua cara de santinha
They give you a little chat, and they already call youDão-te um dedo de conversa já te chamam
BIXININHABIXININHA
They introduce you to their friends, but you’re already knownApresentam-te aos amigos mas tu já és conhecida
"Hey, is everything cool? When are we going out?""olá ta tudo fixe? Quando é que damos uma saída?"
But why are you so weak? Can’t you say no?Mas porquê que és carne fraca? Não sabes dizer que não
Why have you spun in basements, construction sites?Porquê que já giras-te em caves, prédios em construção?
Abandoned shacks, why is your life just living on the streets?Barracas abandonadas, porquê que a tua vida é somente viver em estradas
I wish one day you could be respectedGostava que um dia pudesses ser respeitada
Instead of being a whore, be an honored womanEm vez de seres puta, seres uma mulher honrada
And loved by a man who wouldn’t let you feel painE amada por um homem que não te deixasse sentir dor
And show everyone that you have value tooE mostrasse a toda a gente que tu também tens valor
Isn’t that your life? Isn’t that what you want?Não é essa a tua life não é isso que tu queres
Yo! To me, you’re the shame of womenYo! Tu para mim és a vergonha das mulheres
Tight pants or a mini skirt…Calça justinha ou de mini saia…
Get lost, you whore, I’m not your kind (not your kind)Baza sua puta que eu não sou da tua laia (da tua laia)

Housewife, good mom, and a bitch in bedDona de casa, boa mãe e uma puta na cama
That's what every man wants for his ladyÉ o que todo o homem quer para a sua dama
So it always ends up being someone's bitchPor isso acabar sempre por ser a puta de alguém
But better to be a man's bitch than a hundred men'sMas antes puta de um homem do que puta de uns cem
(2x)(2x)

Yo yo! Definitions from the streetYo yo! Definições da rua
DDR productionsDDR produtions

Housewife, good mom, and a bitch in bedDona de casa, boa mãe e uma puta na cama
That's what every man wants for his ladyÉ o que todo o homem quer para a sua dama
So it always ends up being someone's bitchPor isso acabar sempre por ser a puta de alguém
But better to be a man's bitch than a hundred men'sMas antes puta de um homem do que puta de uns cem
(3x)(3x)