Dead Friends Don't Pay Debts

Los amigos muertos no pagan deudas

Dead Friends Don't Pay Debts

No vamos a ninguna parte con la espalda contra la pared
We're going nowhere with our backs against the wall
lo tomaremos todo. Los veremos caer por uno y todos
we'll take it all we'll watch them fall for one and all
No vamos a ninguna parte. No vamos a renunciar a este terreno
we're going nowhere we're not giving up this ground
lo reclamamos todo lo perdido el encontrado
we claim it all the lost the found
y es difícil encontrar el camino de regreso a casa cuando estás solo
and it's hard to find your way back home when you're all alone
Sé cómo te sientes
I know how you feel
es la misma canción triste que suena demasiado tiempo
it's the same sad song that just plays too long
¿Temes como yo me temo
do you fear like I fear
Sólo estoy tratando de encontrar quienes son mis amigos
I'm just trying to find who my friends are
si se necesita perder todos ellos sólo para encontrar el verdadero
if it takes losing all of them just to find the real one
bien ninguna forma forma o forma voy a tolerar la ida y vuelta
well no way shape or form will I tolerate the back and forth
entre la fe que se pierde en mí y las caras enojadas que veo
between the faith that's lost in me and the angry faces I see

Si cada perro tiene su día
If every dog has its day
entonces Dios no quiera que el día de ese perro sea hoy
then god forbid that dog's day be today
estamos cantando a lo largo de estas canciones de sirena
we're singing along to these siren songs
somos soñadores con nuestros fines a la vista
we're dreamers with our ends in sight
nunca es demasiado tarde para que te des un paseo
it's never too late for you to hitch a ride
estamos cantando a lo largo de estas canciones de sirena
we're singing along to these siren songs

Hay algo en la forma en que cantamos con nuestras espaldas contra la pared
There is something about the way we sing/ with our backs against the wall
hay algo en la forma en que nunca deja de parecer
there's something about the way it never fails to seem
tomaremos entonces todo lo veremos caer
we'll take then all we'll watch them fall
que si nada cambia y nada mejora con el tiempo
that if nothing ever changes and nothing ever gets better with time
Vamos a seguir cantando
we'll keep singing

Fuimos imprudentes lanzando cautela al viento
We were reckless throwing caution to the wind
dejamos los restos para no volver nunca más
we left the wreckage never to return again
estamos cantando a lo largo de estas canciones de sirena
we're singing along to these siren songs
no somos ángeles, no somos extraños al pecado
we're no angels no strangers to sin
Hemos sido descorazonados He perdido demasiados amigos
we've been disheartened I've lost too many friends
todavía estamos cantando a lo largo de estas canciones de sirena
still we're singing along to these siren songs
y seguiremos cantando a lo largo de
and we'll keep singing along